| Ser pai não é um trabalho a meio tempo. Não podes desistir sempre que te apetece tomar uma bebedeira. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستقالة كل ما شعرت بأنك مُرهق |
| Não podes desistir. Eu criei-te. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستقالة أنا من قمت بصنعك |
| Não podes desistir. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستقالة |
| Manda-a para aquele lugar. Podias demitir-te. | Open Subtitles | فلتذهب للجحيم يمكنك الاستقالة |
| Podias demitir-te. | Open Subtitles | يمكنك الاستقالة. |
| Não te podes demitir. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستقالة هكذا |
| Não podes desistir. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستقالة |
| Não é. Não há muitos policias bons, Não podes desistir. | Open Subtitles | -لا، لا يمكنك الاستقالة يا (سيغر ) |
| - Não te podes demitir. | Open Subtitles | - لا يمكنك الاستقالة فحسب |