Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يمكنك التحدث معى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Podes falar comigo
| Podes falar comigo sempre que quiseres, eu prometo. | Open Subtitles | عزيزتى يمكنك التحدث معى متى أردتِ، هذا وعد. |
| Podes falar comigo. | Open Subtitles | يمكنك التحدث معى |
| Podes falar comigo. Está tudo bem. | Open Subtitles | يمكنك التحدث معى لا بأس |
| Podes falar comigo sobre a tua mãe. | Open Subtitles | -تعرفين, يمكنك التحدث معى عن والدتك |
| Podes falar comigo. | Open Subtitles | يمكنك التحدث معى |
| Podes falar comigo sobre qualquer coisa. | Open Subtitles | يمكنك التحدث معى فى أى شىء |