"يمكنك التخلص" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes livrar-te
• podem livrar-se
• consegues livrar
• te livras
• podes livrar
• pode livrar-se

Agora que temos tudo isto, podes livrar-te do resto.
لذلك، الآن أن لدينا كل هذه الأمور، يمكنك التخلص من كل ما تبذلونه من الاشياء الاخرى.

Mas podes livrar-te daquilo primeiro?
لكن هل يمكنك التخلص من هذا الشيء أولاً ؟

podes livrar-te de alguns, mas a camisola fica.
يمكنك التخلص من بعض الالعاب ولكن القميص سيبقى

Agora não podem livrar-se deles mais depressa.
والآن لا يمكنك التخلص منها بسرعة كافية

Podes divorciar-te deles, mas não te consegues livrar deles.
بإمكانك الانفصال عنهم لكن لا يمكنك التخلص منهم

Sabes que não te livras de mim com tanta facilidade.
لا يمكنك التخلص مني بهذه السهوله

Não te podes livrar de mim, meu. Somos sócios.
لا يمكنك التخلص منى يا رجل,نحن شركاء

DEPARTAMENTO DE FOTOGRAFIA DO FBI WASHINGTON, DC pode livrar-se desta mancha aqui?
هل يمكنك التخلص من التشويش المحيط بها في هذه المنطقة؟

Otis, podes livrar-te destes picles?
أوتيس، يمكنك التخلص من هذه المخللات؟

Não podes livrar-te de mim, chefe.
لا يمكنك التخلص مني يا قائد

Matty, podes livrar-te da lapa, para falarmos de esquiar?
‏(ماتي) هل يمكنك التخلص من الحيوان اللاصق للحظة حتى نتمكن من التحدث عن التزلج؟

Não podes livrar-te da pedra, Wallace. Como não podes livrar-te de mim.
لا يمكنك التخلص من هذا الحجر يا (والاس) مثلما لا يمكنك التخلص مني

Emma, podes livrar-te disso por favor?
(إيما) هل يمكنك التخلص من هذه لأجلي ؟

- Não podes livrar-te da pedra.
لا يمكنك التخلص من هذا الحجر يا (والاس)

Acham que podem livrar-se de mim assim?
أتعتقد أنه يمكنك التخلص مني هكذا ؟

O que tu queres, não consegues ter. Do que não queres, não te consegues livrar.
ما تريدّه، لا يمكنك الحصول عليه و ما لا تريدّه، لا يمكنك التخلص منه

O sangue dele está em todo o lado. Não te consegues livrar do sangue.
دمه في كل مكان، لا يمكنك التخلص من الدم

Não te consegues livrar tão facilmente de mim, Arthur.
لا يمكنك التخلص مني بهذه السهولة يا (آرثر)

Vês? Não te livras de mim.
، لا يمكنك التخلص مني

Não te podes livrar de mim.
لا يمكنك التخلص مني

pode livrar-se de mim, mas não pode livrar-se da verdade, meu.
يمكنك التخلص مني ولكن لا يمكنك التخلص من الحقيقة يا رجل