"يمكنك التدخين" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode fumar
• podes fumar

Não se pode fumar no terreno porque não queremos denunciar a nossa posição.
لا يمكنك التدخين في الميدان لانك لا تود المجازفة بوظيفتك.

Senhor, não pode fumar aqui.
سيدي، يؤسفني أن أخبرك بأنّه لا يمكنك التدخين هنا.. ماذا؟

- Desculpe, mas não pode fumar aqui. - Desculpe, madame.
آسفة، ولكن لا يمكنك التدخين هنا - عفواً -

Acho que não podes fumar quando entrarmos na igreja.
لا اعتقد انة يمكنك التدخين عندما تدخل الي الكنيسة

Chefe, sabes que não podes fumar aqui...
أيّها الرئيس، تعرف أنّه لا يمكنك التدخين هنا

- Não podes fumar. - Só estou a morder a madeira.
لا يمكنك التدخين - إني أمضغ الخشب فحسب -

- Não pode fumar aqui, senhor. - Chame a polícia.
لا يمكنك التدخين هنا يا سيدي اذا اتصل بالشرطة اللعينة

- Não pode fumar nas boxes.
أنت... لا يمكنك التدخين داخل أرض السباق.

Não, está muito frio. Mas pode fumar aqui, se quiser.
ولكن يمكنك التدخين هنا، إن كنت تريد

Sim, mas é uma almofada que se pode fumar.
نعم، بل هو وسادة يمكنك التدخين.

Não pode fumar aqui.
لا يمكنك التدخين هنا

Não pode fumar. Aqui não se pode fumar.
-لا يمكنك التدخين فهنا لا يسمح بالتدخين

Não pode fumar aqui, Sra. Locke.
[[لا يمكنك التدخين هنا، "سيّدة" [[لوك

- Não pode fumar no estúdio.
لا يمكنك التدخين في الاستوديو

podes fumar no Louvre. Podea fumar onde quiseres.
يمكنك التدخين في متحف "اللوفر" ـ يمكنك التدخين اينما شئتِ

podes fumar assim:
يمكنك التدخين هكذا

Não podes fumar cá dentro.
لا يمكنك التدخين بالمنزل

Não podes... Não podes fumar cá dentro, são as regras do bar.
لا يمكنك لا يمكنك التدخين هنا

podes fumar aqui fora.
يمكنك التدخين في الخارج.