"يمكنك القيام" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode fazer
• consegues fazer
• podem fazer
• Tu consegues
• podemos fazer
• possas fazer
• Fazes
• és capaz
• conseguir
• possa fazer
• tu podes fazer
• podias fazer
• podes fazer o

"Aqui estão algumas coisas simples que você pode fazer.
ها هي بعض الأمور السهلة يمكنك القيام بها.

Ele já sabe o que não pode fazer e tu podes dizer-lhe para não olhar para ti, se quiseres.
إنه يعلم كل ما لا يمكنك القيام به ويمكنك أن تطلب منه ألا ينظر إليك إن أردت

Tudo livre à esquerda, tudo livre à direita. consegues fazer isto.
الطريق خال من اليسار ومن اليمين يمكنك القيام بهذا

Ou talvez, podem fazer o que quiserem, só para experimentar.
أو ربما، يمكنك القيام بما ترغب به، فقط جرب.

Menina bonita. Eu sei que é pesado. Vá, Tu consegues.
أحسنتِ، أعرف أنه ثقيلاً، يمكنك القيام به

E depois, o que podemos fazer é colocar isso em termos de espaço, porque muita desta informação é espacial.
ومن ثم ما يمكنك القيام به هو وضع ذلك في الفضاء، لأن الكثير من هذه المعلومات مكانية.

Têm a ordem judicial para levar o Jack e não há nada que possas fazer.
لقد حصلت على أمر من المحكمة لاتخاذ جاك. لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك. حسنا؟

Não pode fazer isto, eles têm de lutar agora.
لا يمكنك القيام بهذا يجب ان يقاتلوا الآن

pode fazer o que quiser, mas para mim chega disto.
يمكنك القيام بأي شيء تريده، لكني سئمت القيام بهذا.

O melhor que se pode fazer é ficar quieto.
أفضل شيء يمكنك القيام به هو مجرد البقاء.

Não se pode fazer um negócio de energia eólica abaixo dos 6 dólares a cada 1000 pés cúbicos.
لا يمكنك القيام بصفقة طاقة ريحية بأقل من ستة دولارات في ألف قدم مكعب.

John Henry, o menos que pode fazer quando venho aqui é dizer, olá.
جون هنري، أقل ما يمكنك القيام به بعد قطعي كل هذا الطريق هو ان تقول مرحبا

O que pode fazer é ir mais a norte, na vossa direcção, Olivier, aí temos outra missão, em Watung.
ما يمكنك القيام به هو الذهاب شمالا بعثتنا في وتونج

O que consegues fazer, o que tu tens, é uma arma carregada.
الأشياء التي يمكنك القيام بها .. الشيء الذي لديك مثل المسدس المحشو بالرصاص

Quem tu és, o que consegues fazer, guarda-o para ti, está bem?
.. ما أنت عليه, وما يمكنك القيام به أحتفظ به لنفسك, إتفقنا ؟

consegues fazer o teu truquezinho antes do meu?
هل تظن أنه يمكنك القيام بخدعتك قبل أن أقوم بخدعتي؟

Pregas-lhe um tiro na mão. A pior coisa que lhe podem fazer.
أسوأ شيء يمكنك القيام به هو اطلاق النار عليه في يده

Tu consegues! Vamos, Charlie! Usa mais do teu potencial!
يمكنك القيام بها، هيا يا تشارلى استخدم قدر أكبر من إمكانيتك.

É incrível o que podemos fazer quando nos mantemos unidos.
ولكن لا يُصدق ما يمكنك القيام به عندما نقف معًا.

Não deve haver nada que possas fazer. Só pensei... Estás a ver.
على الأرجح لا يمكنك القيام بشىء لكننى أردتُ مخاطبتك فقط

Nunca conheci ninguém capaz de fazer as coisas que tu Fazes.
لم أقابل أبداً أحداً يقوم بالأشياء التي يمكنك القيام بها.

Achamos todos. Tu és capaz. Estás pronto.
جميعنا نثق بك, يمكنك القيام بذلك, أنت مستعد

Eu sei que pensas estar a tratar de mim, mas não vais conseguir trabalhar se estiveres sempre preocupado.
أعلم أنك تظن أنك تنتبه لي ولكن لا يمكنك القيام بهذه الوظيفة إذا كنت قلق دائمًا

Mas ele controla tudo por controlo remoto, não há nada que possa fazer. Tem de haver um transmissor.
لكنهيشغلهاكلهاعنبعد، وليس هناك شيء يمكنك القيام به.

Há tanto que eu posso fazer para te ajudar, e há muito que tu podes fazer para nos ajudar.
..هناك الكثير من الأمور التي أستطيع مُساعدتك بها وهناك الكثير مما يمكنك القيام به لمساعدتنا

Aposto que podias fazer isto sozinho.
أتعرف، يمكنك القيام بذلك لوحدك لو اردت ذلك

Senão não podes fazer o teu dever. Eles só gozam.
و إلا لا يمكنك القيام بعملك, يضحكون فحسب