"يمكنك اللعب" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes jogar
• podes brincar
• possas jogar

podes jogar. $20 por bola.
يمكنك اللعب عليها المباراة مقابل 20 دولاراً

Pergunto se podes jogar com eles. Não apenas com um homem, mas na verdade como parte da equipa.
أنا أسألك إن كان يمكنك اللعب معهم ليس لعب رجل واحد بل لعب فريق حقيقي

podes jogar mais esta noite, está bem?
إذن أكمل واجبك المنزلي و يمكنك اللعب أيضا هذه الليلة ، إتفقنا

Tu podes brincar lá fora, mas nunca dentro do prédio.
يمكنك اللعب فى الفناء و لكن ليس داخل المبنى

Sabes que também há muitas raparigas na cidade com quem podes brincar?
أتعلمين ان ثمة فتيات اخريات من البلدة يمكنك اللعب معهن ؟

Vou despir estas calças e tu podes brincar com o Cleveland Jr..
انا سأنزع هذه السروايل وانت يمكنك اللعب مع كليفليند الابن

Não há algum torneio de veteranos onde possas jogar?
أليس هناك دورات ألعاب خاصة بالكبار حيث يمكنك اللعب فيها؟

Não podes jogar com essas crianças.
لا يمكنك اللعب مع هؤلاء الأطفال.

Não podes jogar com a vida de alguém assim.
لا يمكنك اللعب بحياة شخص ما هكذا

Não podes jogar pelos dois lados para sempre.
لا يمكنك اللعب على الجانبين إلى الأبد.

Não podes jogar a esse nível.
الأمر أنتهى, لا يمكنك اللعب

- Não podes jogar. - Por quê?
لا يمكنك اللعب لما؟

Agora, eu sei que não gostas de ser castigada, mas se achas que podes jogar sujo, o FBI pode jogar ainda mais sujo.
... الآن , أعلم أنك لا تحبين أن تكوني معاقبـة لكن إذا كنت تظنين أنـه يمكنك اللعب بشكل دنيء فمكتب التحقيقات الفدرالي يمكنـه أن يلعب أفضل منك

podes jogar comigo.
يمكنك اللعب معي.

Jeremy, está ali um rapaz com quem podes brincar.
يوجد صبي هناك يمكنك اللعب معه يا (جيرمي)

Achas que podes brincar comigo?
هل تعتقد أنه يمكنك اللعب معى ؟

Não podes brincar com a vida de alguém dessa maneira.
لا يمكنك اللعب بحياة شخص ما هكذا

E não podes brincar na prisão.
ولا يمكنك اللعب باللعب في السجن.

Leila, não podes brincar com fósforos.
ليلى، لا يمكنك اللعب مع المباريات.

Já te disse, não podes brincar com isto.
قلت لك، لا يمكنك اللعب بهذا.

Ei, talvez tu possas jogar para a escola de ensino médio.
ربما يمكنك اللعب لصالح كلية الراشدين