| Tu podes amar alguém que ficou com uma porrada de gajos... enquanto era teu namorado? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تحب شخص يتغزل بالكثير من الشباب بينما كان صديقك؟ |
| Tu podes amar alguém cujo último acto sexual envolvia lamber uma rata? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تحب شخصا كانت آخر ما فعله التورط بأكل بتوس؟ |
| Tu podes amar uma pessoa com todo o teu coração... e não há nada de errado nisso. | Open Subtitles | يمكنك ان تحب شخصاً من اعماق قلبك... ولا عيب في ذلك. |
| S.H. : Sim [pouco claro] um facto óbvio, é que se pode amar alguém no contexto de um sistema de crenças realmente ilusório. | TED | سام هاريس : حسنا .. نعم .. هنالك حقيقة واضحة انه يمكنك ان تحب شخصا ضمن نظام ديني صارم |
| Sinbad, como pode amar uma mulher minúscula... e insignificante como eu? | Open Subtitles | سندباد كيف يمكنك ان تحب شيئا صغيرا -كأنثى تافهه مثلى ؟ |
| "Dizer que se pode amar uma pessoa toda a vida, é como dizer que uma vela pode arder enquanto formos vivos." | Open Subtitles | "يمكنك ان تحب شخص واحد فى حياتك" مثل ان تقول ان هناك شمعه " "مشتعله طالما انت على قيد الحياه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 