E com um pouco de engenho, também Podes construir um destes. | Open Subtitles | و القليل من البراعة. أنت أيضا يمكنك بناء واحدة من هذه. |
Podes construir uma fileira de cabanas com chão aquecido... | Open Subtitles | يمكنك بناء صف من أكواخ الأوندول" الساخنة هنا |
- Não estou surpreendido. Podes construir o teu aqueduto, contanto que ele passe por outro bairro. | Open Subtitles | يمكنك بناء قناتك المائية الخاصة حتى تذهب عبر حى شخصاً اخر |
É assim que se constrói a nossa marca. | Open Subtitles | وهذا هو كيف يمكنك بناء علامتنا التجارية. |
Você pode construir uma casa de qualquer coisa, reforçá-la com o que quiser. | Open Subtitles | يمكنك بناء منزل من أي شيء اجعله أقوى ما يمكن |
Localmente podem construir aceleradores de partículas, e aprender física das partículas elementares, e química, etc. | TED | ومحليا هناك يمكنك بناء مسرع الجسيمات وتعلم فيزياء الجسيمات الأولية، الكيمياء، وهلم جرا. |
Podes construir um prédio para escritórios, boite, as duas coisas juntas, sei lá. | Open Subtitles | يمكنك بناء برج للمكاتب, ملهى, اى شئ تريد بناؤه. |
Agora Podes construir os modelos para o resto dos testes. | Open Subtitles | الآن يمكنك بناء النماذج لبقية الاختبارات |
Podes construir vedações, fazer plantações e ter filhos. | Open Subtitles | يمكنك بناء الأسوار، و المحاصيل النباتية، لديها أطفال. |
Estás a dizer-me que Podes construir o Santo Graal? | Open Subtitles | هل تخبرنى أنه يمكنك بناء الـ " سينجرال " ؟ |
Se começares com uma boa base, Podes construir o que quiseres. | Open Subtitles | بالبدأ مع قاعده جيده يمكنك بناء أي شيء |
Podes construir as borboletas robóticas que quiseres mas pode ser solitário. | Open Subtitles | بالتأكيد، يمكنك بناء فراشات آلية, للترفيهعنك,ولكن ... .. |
É um jogo em que Podes construir um mundo virtual, podes meter lá o que quiseres e podes torná-lo maior, mais pequeno ou o que seja. | Open Subtitles | إنها لعبة حيث يمكنك بناء عالم افتراضي... وتضعين به ما تشائين تجعلينه كبيراً أو صغيراً |
Sim, Podes construir um banco com isto. | Open Subtitles | نعم يمكنك بناء بنك بهؤلاء |
Podes construir quartéis. | Open Subtitles | يمكنك بناء أحياء |
Podes construir uma vida noutro lugar. | Open Subtitles | يمكنك بناء حياة في مكان آخر. |
Não se constrói um país apontando-lhe armas. | Open Subtitles | لا يمكنك بناء أمة تحت تهديد السلاح |
A civilização não se constrói num dia. Os imprevistos aparecem e nós tivemos uns quantos. | Open Subtitles | لا يمكنك بناء حضارة في يوم يا (شانون) حتمًا سيكون هناك نكسات، ولدينا منها |
Não pode construir um muro de 3000 quilómetros. | TED | ولا يمكنك بناء جدار بعرض 1900 ميل [3000 كم]. |
Não podem construir mais alto que 40 metros. | Open Subtitles | لا يمكنك بناء أعلى من 130 قدم. |