"يمكنك توديع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podes dizer adeus
• pode dizer adeus

Podes dizer adeus à tua relação com aquele estúdio.
يمكنك توديع علاقتك مع ذلك الأستوديو

Não, tu Podes dizer adeus ao teu filho da puta de emprego de sonho.
كلا، أنتِ من يمكنك توديع منصب أحلامك

Podes dizer adeus, ao teu pinga-amor felpudo.
يمكنك توديع حبيبك الأحمق

O problema é que, se correr mal, pode dizer adeus à sua carreira política.
لكن الامر الآخر لو أن هذا فشل يمكنك توديع حياتك السياسية

Então, pode dizer adeus ao seu filme, ao seu estúdio e ao seu couro desgraçado.
عندها يمكنك توديع فيلمك وحياتك البائسة والأستديو

Podes dizer adeus a esta vida.
يمكنك توديع هذه الحياة.

Agora diz-me para onde levaste o 33.1... ou Podes dizer adeus à Lana Lang.
أما أن تخبرني إلى أين ..... نقلت 33.1 (أو يمكنك توديع (لانا لانغ