"يمكنك رجاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podes
• por favor

Podes deixar de ser tão bonzinho?
وهل يمكنك رجاء أن تتوقف عن كونك لطيف للغايه

Podes, por favor, dizer ao teu amigo para usar a porta da frente?
هل يمكنك رجاء أن تقول لصديقك أن يستخدم الباب الأمامي ؟

Kevin, Podes sacar todos os vídeos de segurança antes do Will ser atingido?
كيفن,هل يمكنك رجاء ان تسحب كل بث للمراقبة قبل اصابة ويل؟

É apenas isso. Você poderia... poderia por favor... ir à casa da Sharon, eu... ela não está atendendo o telefone nem o celular...
هل يمكنك رجاء أن تذهب إلى شارون و تراها إنها لا ترد على الهاتف

Indefinidamente. Portanto pode, por favor, parar de ligar.
بشكل غير محدد, لذا يمكنك رجاء أن تتوقف عن الإتصال

O meu filho levou um tiro e eu ouvi outro tiro e... não sei o que se está a passar, mas Podes deixar-me ver o meu filho?
إبني إصيب ، وسمعت إطلاق نار ولا أعرف ماذا يحدث ، لكن هل يمكنك رجاء جعلي أرى أبني ؟

Podes parar de colocar cabeças por todo o lado?
هل يمكنك رجاء التوقف عن وضع رؤساء في كل مكان ؟

por favor. Podes admitir que foi um erro?
هل يمكنك رجاء الاعتراف أن هذا كان مجرد غلطة

Podes pedir um cocktail, por favor?
هل يمكنك رجاء أن تطلب الكوكتيل؟

Chuck, sei que tens boas intenções, mas Podes ter calma com as ideias?
إنظر يا "تشك" أعرف أن نواياك جيده ولكن هل يمكنك رجاء أن تهدء بهذه الأفكار؟

- Podes tirar a venda, por favor?
هل يمكنك رجاء نزع هذه ؟ - حسناً ، يمكنا خلع هذه العصابة الأن -

E Podes verificar o teu correio, recebi coisas sobre o teu empréstimo.
هل يمكنك رجاء الذهاب إلى البريد؟

Podes tirar isso do computador da minha mãe?
يمكنك رجاء حذف هذا من كمبيوتر أمي؟

Morgan, podes-- por favor, podes—A minha cabeça.
مورغان,هل يمكنك رجاء,هلا رأسي

Pode, por favor, levar uma mensagem para a minha filha?
هل يمكنك... رجاء أن توصل رسالة منّي إلى إبنتي؟

Dr. Cassidy, por favor leva o Dr. Tyler para fora daqui?
د."كاسيدي" هل يمكنك رجاء أن ترافق د."تايلر" للخارج ؟

Agora, por favor, dás o meu trabalho ao Professor Hawking?
الأن هل يمكنك رجاء تقديم بحثي للبروفيسور "هاوكينج"؟