"يمكنك شراء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podes comprar
• pode comprar
• podemos comprar
• se compra
• consegues comprar
• podia comprar
• Podias comprar
• possas comprar
• compras nenhum
• dá para comprar
• podem comprar
• podíamos comprar
• poderá comprar

! Ainda tens o dinheiro. Podes comprar um novo.
أجل مازلت تملك المال يمكنك شراء واحدة جديدة

Podes comprar uma dúzia a um dólar cada um.
يمكنك شراء دستة من تلك الخرائط بدولار لكل منها

Podes comprar muita bebida com isto, "punhos de ferro".
يمكنك شراء الكثير من الشراب بهذه النقود، أيّها القويّ

Com um dólar destes pode comprar 10 dólares de conversa.
مقابل دولار من هذا,يمكنك شراء 10 من دولارات الكلام

Ouvi que se pode comprar qualquer coisa numa drogaria hoje em dia.
سمعت أنهُ يمكنك شراء كل شيء من الصيدلية في هذه الأيام

Agora tens dinheiro. Podes comprar uma gravata.
أن يكون لديك المال الآن يمكنك شراء حتى ربطة عنق جديدة.

Podes comprar muita sopa com este monte!
يمكنك شراء الكثير من الحساء بهذا المال أنا الخاسر هنا

Podes comprar duas horas garantidas de silêncio se esculpires esta bola de queijo numa forma bonita de mim.
... يمكنك شراء ساعتين من الصمت بواسطة نَحت هذه العجلة حتى تُصبح وسيمه مثلي والآن ..

Bem, se não Podes comprar as calças acho que precisas de renegociar.
حسنا , اذا لم يمكنك شراء هذه الملابس اعتقد انكي بحاجة لاعادة مفاوضتك

Podes comprar uma dessas em quase todos o lados.
يمكنك شراء واحدة من هذه الأشياء ، في أي مكان تقريبا

Podes comprar ao crocodilo um ramo de flores e um belo vestido azul.
يمكنك شراء باقة ورد للتمساح. وثوب جميل أزرق

Fizeste negócio com oito tubarões num dia, portanto Podes comprar a tua alcunha.
لقد قاربت على الاستثمار مع افضل المستثمرين فى يوم واحد يمكنك شراء اسمك المستعار راحه

É claro, não se pode comprar qualquer coisa com ele, nem comê-lo, fumá-lo, ou fazer chá com ele, mas não há do que reclamar, como sempre.
طبعاً لا يمكنك شراء شىء بذلك ولا يمكنك أكله أو تدخنه أو تشربه مع الشاى ولكن لا يسمح لك بالشكوى من القانون

É o único pecado para o qual se pode comprar licença para o cometer.
انه الخطيئه الوحيده التى يمكنك شراء ترخيصا بها وتمضى لترتكبها

Sim, isso mesmo. pode comprar a sua propriedade sem dar sinal.
نعم، هذا صحيح، يمكنك شراء ملكية بدون دفع مال

Ali podemos comprar tudo, desde um ataque a nível básico até uma versão muito mais avançada.
يمكنك شراء كل شيء هناك، من هجوم عادي إلى نسخة أكثر تطورًا.

O fato dele, o fato dele... não se compra um fato daquele com um salário de polícia ou a fazer serviço aos fins de semana.
.. بدلته، بدلته .. لا يمكنك شراء بدله كهذه براتب شرطيّ أو قيادة سيارات في عطلات الأسبوع

Não consegues comprar essa publicidade.
لا يمكنك شراء طفل ، لكن يمكنك الحصول عليه من زوجتك مجاناً

Com este rendimento, podia comprar uma casa maior com alojamento decente para os criados.
سيدي، مع هذا الدخل الثري، يمكنك شراء منزل كبير وخدم محترفين

Podias comprar uma bela casa no canal de Amesterdão pelo preço de um bolbo.
اقصد أنه كان يمكنك شراء منزل رائع على النهر مقابل واحدة من الكرات

Talvez para a próxima possas comprar um vinho melhor.
ربما في المرة القادمة يمكنك شراء نبيذ أفضل.

Não compras nenhum bolo de café da Drake, por 50 centavos.
لا يمكنك شراء كعكة "درايك" مقابل 50 سنت

Quinhentos mil Dólares dá para comprar, muita merda.
إنها 500.000 دولار يمكنك شراء الكثير من القذارة

podem comprar o lugar deles por uma fracção do preço.
عندها يمكنك شراء تذاكرهم بجزء بسيط من سعرها الحقيقي

Observem este gráfico. podíamos comprar um transístor por um dólar em 1968.
انظروا إلى هذا الرسم هنا. في عام 1968 يمكنك شراء ترانزيستور بدولار

E quando você tiver uma idade apropriada você poderá comprar seu carro, e as revistas pornográficas você mesmo.
يمكنك شراء سيارة والمجلات الخلاعية لوحدك