"يمكننا أن نتقابل" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos encontrar-nos
• Podemos ver-nos
• nos podemos encontrar
• nos possamos encontrar
• Podíamos encontrar-nos

Mas... podemos encontrar-nos no festival?
هل يمكننا أن نتقابل في الإحتفال بالمقابل؟

Não podemos encontrar-nos num motel, da próxima vez?
هل يمكننا أن نتقابل في موتيل المرة القادمة

Por que não podemos encontrar-nos noutro lugar? Não!
لماذا لا يمكننا أن نتقابل في مكان آخر؟

Olá. Olá, pá. Podemos ver-nos na tua casa?
مرحباً، نعم هل يمكننا أن نتقابل في منزلك؟

Imploro-vos, dizei-me um lugar onde nos podemos encontrar e quando, onde vos poderei mostrar verdadeiramente um afecto que está para além do afecto comum.
أتوسل إليكِ حددي لي الزمان والمكان الذي يمكننا أن نتقابل به حيث يمكنني أن أظهر لكِ عاطفتي الجياشة التي لا مثيل لها

Talvez nos possamos encontrar aqui todas as semanas, por uma hora.
ربما يمكننا أن نتقابل هنا كل أسبوع لمدة ساعة

Podíamos encontrar-nos no parque de estacionamento todas as manhãs e entrar juntos.
لأنه يمكننا أن نتقابل بساحة الانتظار و ندخل معاً

podemos encontrar-nos num sítio mais calmo...
يمكننا أن نتقابل في مكان هادئ قليلاً

Quando podemos encontrar-nos?
متى يمكننا أن نتقابل ؟

podemos encontrar-nos?
هل يمكننا أن نتقابل شخصياً؟

Claro. podemos encontrar-nos no Molly's. Na verdade, eu estava a pensar em apenas tu e eu.
بالطبع, يمكننا أن نتقابل في ( حـانـةِ مـولـي ) في الواقعِ, لقد كنتُ أقصدُ...

Não Podemos ver-nos novamente.
لا يمكننا أن نتقابل مرّة أخرى.

Podemos ver-nos amanhã.
يمكننا أن نتقابل غداً.

- Daniel? - Podemos ver-nos mais tarde?
هـل يمكننا أن نتقابل لـاحقاً؟

Não nos podemos encontrar na cidade.
لن يمكننا أن نتقابل في المدينة

Só nos podemos encontrar sob subterfúgios. Sr. Johnson está implacável.
لا يمكننا أن نتقابل إلا بذريعة فالسيد (جونسون) لا يرحم

Talvez nós os três nos possamos encontrar.
{\pos(192,210)}.لربما يمكننا أن نتقابل ثلاثتنا