"يمكننا أن نثق" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos confiar em
• podemos confiar no

Não podemos confiar em nada que vemos, ouvimos ou até mesmo que sentimos.
لا يمكننا أن نثق بأي شيء مما نسمعه أو نراه .. أو نشعر به

Como podemos confiar em si desta vez?
كيف يمكننا أن نثق بك للحفاظ على التزامك؟

Mas não podemos confiar em ninguém, ok?
لكن لا يمكننا أن نثق بأى احد اوكى ؟ 95 00: 04:

Querido, lamento muito, mas não podemos confiar em ninguém.
عزيزي، آسفة للغاية ولكن لا يمكننا أن نثق في أيّ منهم

Não podemos confiar no senhor pra fazer uma sopa sem pôr... hummus cozido ou moela de lagartos.
لا يمكننا أن نثق بك بصنع الحسا بدون وضع حمص مطبوخ أو أحشاء سحالي فبها

Mas até lá, não podemos confiar em ninguém.
ولكن حتى ذلك الحين لا يمكننا أن نثق بأيّ شخص

Não podemos contar a ninguém, não podemos confiar em ninguém.
لا يمكننا الإعتماد على أحد سوى أنفسنا لا يمكننا أن نثق بأي أحد

Neste momento, não podemos confiar em ninguém.
في الوقت الراهن لا يمكننا أن نثق بأحد.

Não vejo como podemos confiar em ti.
لا أرى كم يمكننا أن نثق بك ِ الآن

O meu ponto de vista é como podemos confiar em alguém que aparenta ser...
... كلا، ما أقصده هو كيف يمكننا أن نثق بشخص ما ... يبدو أنه

Não podemos confiar em ninguém.
لا أحد يمكننا أن نثق به.

Como podemos confiar em si?
كيف يمكننا أن نثق بك؟

Não podemos confiar em ninguém.
لا يمكننا أن نثق بأحد

Não podemos confiar em ninguém.
لا يمكننا أن نثق بأيّ أحد

Não podemos confiar em ninguém!
لا يمكننا أن نثق بأي شخص

Não podemos confiar em ninguém.
.لا يمكننا أن نثق بأحد..

Tom, disseste há dias que não podemos confiar em ninguém.
-لا يمكنك القيام بذلك (توم)، أنت بنفسك قلت في اليوم السابق لا يمكننا أن نثق بأحد

Não podemos confiar em ninguém da RCE.
لا يمكننا أن نثق أي شخص في (قطاع الأمن)

Usamos várias maneiras de garantir que podemos verificar a informação e podemos confiar no material.
اننا نستخدم مجموعة متنوعة من الطرق للتأكد من امكانيتنا التحقق من المعلومات والتي يمكننا أن نثق بها.

Robert, não podemos confiar no Richter.
روبرت , لا يمكننا أن نثق في ريشتر.

Como podemos confiar no que ele diz?
كيف يمكننا أن نثق بأي شيء يقوله؟