"يمكننا أن نساعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podemos ajudar-nos
• podemos ajudar
• podíamos ajudar
• possamos ajudar
• possamos ajudar-nos

Ele raptou a minha neta. Podemos ajudar-nos.
لقد سرق حفيدتي أيضا نحن يمكننا أن نساعد بعضنا البعض

Não, percebi que eu e você queremos a mesma coisa e Podemos ajudar-nos um ao outro.
لا, لقد اكتشفت أنني أنا و أنتِ نريد نفس الشيء, و يمكننا أن نساعد بعضنا

Com este tipo de modelo, podemos ajudar a juntá-los.
مع هذا النوع من النموذج، يمكننا أن نساعد تقديمهم معا.

podemos ajudar a estabilizar este planeta que partilhamos.
يمكننا أن نساعد في استقرار الكوكب الذي نتشاركه جميعًا.

Acho que ela pensou que, como também fui raptado em criança, nós podíamos ajudar.
. كنت ضحية خطف عندما كنت طفلاً ، يمكننا أن نساعد

Talvez possamos ajudar com a acusação ou preparar uma estratégia de defesa se chegar tão longe.
ربما يمكننا أن نساعد بالتنظيم أو نصمم آلية دفاع إذا وصلنا لهذه المرحلة

Se estamos do mesmo lado nisto, talvez possamos ajudar-nos uns aos outros, se não, talvez possamos fazer uma trégua para todos nos afastar-nos sem nenhum ferimento grave.
انظروا،اذا كنا على نفس الجانب في هذا ربما يمكننا أن نساعد بعضنا البعض، إن لم نكن، ربما يمكننا ان نطلب هدنة طويلة كافية حتى كل شخص يستطيع ان يرحل

Acho que Podemos ajudar-nos uma à outra.
حسنا، أعتقد يمكننا أن نساعد بعضنا البعض كيف؟

Vá, Podemos ajudar-nos uma à outra.
هيا يمكننا أن نساعد بعضنا البعض

Podemos ajudar-nos um ao outro.
يمكننا أن نساعد بعضنا البعض

Não pensamos em: "Como podemos ajudar esse país, "fortalecer sua capacidade, "para se poder detetar e responder a infeções?"
لا نفكر حول: "كيف يمكننا أن نساعد تلك الدولة بتعزيز قدرتها، وتستطيع بذلك كشف الإصابات والاستجابة لها؟"

E talvez nos podemos ajudar um ao outro.
و حسناً ربما يمكننا أن نساعد بعضنا البعض

E com esse dinheiro, até podemos ajudar os grevistas.
ومع هذا المال، يمكننا أن نساعد المضربين.

podemos ajudar as pessoas como nós, em qualquer lugar!
. يمكننا أن نساعد الناس أمثالنا فى كل مكان

Achei que nos podíamos ajudar um ao outro.
ظننت بأنه قد يمكننا أن نساعد بعضنا.

Além disso, talvez possamos ajudar.
بالإضافة لهذا ، ربما يمكننا أن نساعد

Então talvez nos possamos ajudar mutuamente.
ثم ربما يمكننا أن نساعد بعضنا الآخر

Talvez possamos ajudar-nos um ao outro.
ربما يمكننا أن نساعد بعضنا