"يمكننا أن نعطيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos dar

Não podemos dar algo, a menos que estejamos seguros quanto ti.
لن يمكننا أن نعطيك شيئاً إلا إذا تأكّدنا منك أوّلاً.

Se não tivermos a certeza, não te podemos dar...
إن لم نتأكّد منك، فلن يمكننا أن نعطيك أياه.