"يمكننا أن نلعب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podemos jogar
• Podemos brincar

Talvez queira ir até minha casa. Podemos jogar bilhar.
ربّما ستحب أن تأتي لمنزلي وقتٍ ما، يمكننا أن نلعب بلياردو هناك.

Tal como ele diz, Podemos jogar póquer pelo caminho.
كأنه يقول يمكننا أن نلعب البوكر على طول الطريق

Podemos jogar poker noutro dia. Ir a uma festa?
ـ يمكننا أن نلعب الورق في أي وقت ـ نذهب إلى حفلة؟

Podemos jogar ao Scrabble se quiseres,
يمكننا أن نلعب لعبة سكرابل أو أى شىء أخر اذا كنتى تريدين ذلك

Podemos brincar as escondidas?
هل يمكننا أن نلعب لعبة القط والفأر؟

Podemos jogar kickball em vez de ciências, depois do almoço?
هل يمكننا أن نلعب (كيكبول) بدلاً من دراسة العلوم؟

Podemos jogar às cartas, se quiser.
يمكننا أن نلعب لعبة الورق لو ترغبين

Nós Podemos jogar um pouco e ver o espectáculo ao mesmo tempo.
يمكننا أن نلعب قليلاً مع مشاهدة العرض.

Podemos jogar um jogo para passar o tempo.
يمكننا أن نلعب لعبة لتمضية الوقت

Já sei, Podemos jogar o meu jogo preferido. Chama-se... Quem É A Mais Bela Delas Todas?
أعرف، يمكننا أن نلعب لعبتي المفضلة اسمها "من أكثرهم جمالاً؟"

Não Podemos jogar todos na mesma equipa.
لا يمكننا أن نلعب في نفس الفريق

Finalmente, Podemos jogar à batalha naval eletrônica.
يمكننا أن نلعب أخيرا في لعبة "السفينة الحربية" الإلكترونية

Podemos jogar ao "Roubar o fardo ao velho".
يمكننا أن نلعب "سرقة رزمة الرجل العجوز"

Podemos jogar.
يمكننا أن نلعب ألعاب فيديو

- Podemos jogar ao 20 Perguntas.
يمكننا أن نلعب لعبة 20 سؤال

- Podemos jogar scrabble.
يمكننا أن نلعب لعبة الألواح.

Agora Podemos jogar ao Twister nu?
الآن هل يمكننا أن نلعب Naked Twister?

Podemos jogar ás desculpas.
يمكننا أن نلعب "الأسف"

Aí seremos felizes. Bem, Podemos brincar ao Engarrafamento de Trânsito. ou ao Jogo dos Vareadores.
يمكننا أن نلعب (إزدحام مرور مكتوم) أو (لعبة تركيب المقاطعة)

Bem, óptimo. Assim, Podemos brincar juntas.
جيد , يمكننا أن نلعب معاً إذا