"يمكننا إجراء" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos fazer
• podemos ter
• podemos realizar
• fazer um

podemos fazer alguns telefonemas, para ver se encontramos alguma vaga.
ربما يمكننا إجراء بعض المكالمات ونجد لك مكاناً هناك

Não podemos fazer experiências, colocá-los em ambientes adversos.
لا يمكننا إجراء تجارب، ولا يمكننا أن نتحكم بمعاناة البشر.

Não podemos fazer mais análises, mas quer que o trate?
-لا يمكننا إجراء فحوصات أخرى لكن تريدني أن أعالجه؟

Agora fala inglês. Então podemos ter uma conversa.
،أنتِ تتحدّثين الإنكليزيّة الآن يمكننا إجراء محادثة إذن

Nós podemos ter discussões nessa sala.
يمكننا إجراء جلسة تحضير أرواح في هذه الغرفة

Devido às queimaduras, não podemos realizar nenhum dos testes habituais, para vermos o que é que se passa.
بسبب الحروق لا يمكننا إجراء أية فحوصات عادية لمعرفة المشكلة

Agora, não podemos realizar a cirurgia.
-لا يمكننا إجراء تلك الجراحة الآن

Podíamos fazer um teste. Antes e depois da cirurgia.
يمكننا إجراء اختبار، قبل وبعد الجراحة.

Até essa criança não fazer três meses não podemos trazê-lo para fora, nem podemos fazer qualquer experiencia.
حتى يبلغ الجنين 3 أشهر من العمر لا يمكن أن نُخرجه ولا يمكننا إجراء أيّ تجارب

Acham que não podemos fazer outra autópsia?
هل يعتقدون أننا لا يمكننا إجراء تشريح آخر؟

Não podemos fazer mais testes.
حسنٌ، لا يمكننا إجراء المزيد من الاختبارات

Talvez mais cedo. podemos fazer dois turnos, duplicar a produção no primeiro mês.
يمكننا إجراء مناوبتين ونضاعف الإنتاجيّة ثلاث مرات في الشهر الأوّل.

Não podemos fazer uma cirurgia de exploração ao cérebro.
لا يمكننا إجراء جراحة استكشافية بمخها

Escusa de assinar. Não podemos fazer a biopsia.
لا تحتاج للتوقيع لا يمكننا إجراء الفحص

Que nos aconselha? podemos fazer mais exames, alguns deles invasivos.
يمكننا إجراء المزيد من الفحوصات

Não podemos ter esta conversa pelo telefone. Compreendes?
لا يمكننا إجراء هذه المحادثة على الهاتف.

Pronto. Agora podemos ter uma reunião de família em condições.
صحيح، الآن يمكننا إجراء اجتماع عائليّ لائق.

Podíamos fazer um teste.
يمكننا إجراء اختبار، قبل وبعد الجراحة.