"يمكننا الاعتماد على" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos contar com
• podemos confiar na

Quando rezamos a Deus durante a guerra, podemos contar com o Seu apoio, por pouco que acreditemos n'Ele.
اللعب على سلامة عقولنا عندما ندعو الإله في وقت الحرب يمكننا الاعتماد على دعمه لنا فقط عند إيماننا بقضيتنا

Muito bem, não podemos contar com a tecnologia.
حسنا , لا يمكننا الاعتماد على هذه التقنيه

Não se preocupem, podemos contar com o Otho.
لا تقلقوا، يمكننا الاعتماد على أوثو.

Visto que, infelizmente, não podemos confiar na informação dada pela população de Medellín,
بما أننا للأسف لا يمكننا الاعتماد على المعلومات التي قد نحصل عليها من أهل ميدلين

Não podemos confiar na polícia para isso. Insisto que...
سيد (بيريت) , لا يمكننا الاعتماد على الشرطة للاهتمام بهذه القضية , أصر

podemos contar com Ludovico?
هل يمكننا الاعتماد على لودوفيكو؟

Carnot é extremamente mortal mas não podemos contar com os fluidos corporais como um meio de contracção.
كارنوت " فيروس قاتل جداً " لكن لا يمكننا الاعتماد على سوائل الجسم وحدها كوسيلة للانكماش

- Não podemos contar com o William.
-لا يمكننا الاعتماد على (ويليام ترنر ) تعالي

Não podemos contar com a Polícia.
لا يمكننا الاعتماد على الشرطة

podemos contar com isso.
يمكننا الاعتماد على ذلك.