"يمكننا التظاهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos fingir

podemos fingir jantar primeiro?
سأوضح لك هل يمكننا التظاهر بتناول العشاء أولا؟

Não podemos fingir que és o director se tiveres um bigode.
لا يمكننا التظاهر بأنّكَ آمر السجن بوجود شاربك

podemos fingir que não aconteceu?
ألا يمكننا التظاهر وكأن شيئًا لم يحدث؟ اتفقنا؟

Se quiseres, podemos fingir que é por ter uma equipa e mais recursos.
لو شئتَ، يمكننا التظاهر بأنّ السبب هو امتلاكي فريق ومصادر أكثر

Depois escondemo-la no terraço e instalamo-la a meio da noite, e podemos fingir que o fizeste sem a nossa autorização.
ثم يمكننا إخفاءه على السطح وتركيبه في منتصف الليل، و من ثم يمكننا التظاهر بانك فعلت ذلك دون موافقتنا

podemos fingir que o mês passado nunca aconteceu?
هل يمكننا التظاهر و الشهر الماضي لم يحدث أبدا؟

podemos fingir que está tudo bem entre nós?
هل يمكننا التظاهر أن كل شيء بيننا على ما يرام؟

podemos fingir que isto não aconteceu? Por favor?
هل يمكننا التظاهر بأن هذا لم يحدث، من فضلكم؟

podemos fingir que é?
حسنا ، يمكننا التظاهر بأنها كذلك ؟

Não podemos fingir que não fomos avisados.
لا يمكننا التظاهر بعدم سماع ذلك

podemos fingir que não aconteceu?
هل يمكننا التظاهر كأن شيئا لم يحدث ؟

Certo? Não podemos fingir que não tivemos.
لا يمكننا التظاهر بانه لم يحصل

podemos fingir que nunca acordámos hoje?
هل يمكننا التظاهر بأنك لم تستيقظ ابداً؟ ! ارجوك

podemos fingir que não notamos. Falamos de futebol, ou assim.
يمكننا التظاهر بعدم الملاحظة، والحديث عن فريق "سيهوكس" أو ما شابه

podemos fingir que discutimos, podemos fingir que as ameaças dela estão a dar cabo de nós, mas nada disto é real, está bem?
يمكننا أنّ نزوّر شجاراً، يمكننا التظاهر بأنّ تهديداتها تفّرقنا. -لكن ليس أيّاّ من هذا حقيقي ، أتفقنا؟

podemos fingir que não aconteceu?
هل يمكننا التظاهر بأنها لم تحدث؟

podemos fingir a manhã toda que é a nossa lua de mel.
يمكننا التظاهر انه بشهر العسل كل صباح

Não podemos fingir que somos homossexuais.
كلا. لا يمكننا التظاهر بأننا شاذان.

Não podemos fingir que não?
ألا يمكننا التظاهر بأننا لم نقترب؟

Eu sei que não podemos fingir que nada aconteceu.
أعلم أننا لا يمكننا التظاهر بنسيان هذا