| Podemos ir para qualquer lado no Universo, mas não podemos ir para casa, querida. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب إلى أي مكان آخر في الكون كله ولكن لا يمكننا الذهاب للمنزل يا عزيزتي |
| - Já podemos ir para casa? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب للمنزل الآن ؟ |
| - Mamã, podemos ir para casa? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب للمنزل يا امي؟ |
| Não podemos ir para casa? | Open Subtitles | ألا يمكننا الذهاب للمنزل ببساطة؟ |
| - Não podemos ir para casa? | Open Subtitles | ألا يمكننا الذهاب للمنزل ببساطة؟ |
| - podemos ir para casa? - Sim. | Open Subtitles | ـ هل يمكننا الذهاب للمنزل وحسب؟ |
| podemos ir para casa? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب للمنزل ؟ |
| podemos ir para casa agora? | Open Subtitles | يمكننا الذهاب للمنزل الآن؟ |
| Já podemos ir para casa? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب للمنزل الآن؟ |
| E depois podemos ir para casa. | Open Subtitles | وحينها يمكننا الذهاب للمنزل |
| - Depois podemos ir para casa. | Open Subtitles | -حينئذٍ، يمكننا الذهاب للمنزل |
| Quando podemos ir para casa? | Open Subtitles | -متى يمكننا الذهاب للمنزل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 