"يمكننا العمل معاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos trabalhar juntos
• Podíamos trabalhar juntos
• possamos trabalhar juntas

Nós podemos trabalhar juntos mas acho que o seu sócio pretende um ilusionista.
يمكننا العمل معاً لكنني أعتقد أن شركاءك يريدون ساحراً

podemos trabalhar juntos. Partilhar a vitória.
لكن يمكننا العمل معاً يمكننا مشاركة الفوز

podemos trabalhar juntos para construir uma sociedade utópica sem violência, sem ódio e preconceitos.
يمكننا العمل معاً على أنشاء مجتمع مثالي... خالي من العنف والكره والضرر،

Tu disseste que Podíamos trabalhar juntos.
أنت قلت أنه يمكننا العمل معاً.

Sei que no passado não nos relacionámos bem... mas talvez possamos trabalhar juntas em prol de um objectivo comum.
أعرف أننا لم ننسجم في الماضي... لكن لربما يمكننا العمل معاً... لأجل هدف مشترك

Ainda podemos trabalhar juntos, não podemos?
يمكننا العمل معاً , صح ؟

podemos trabalhar juntos, sabes?
يمكننا العمل معاً.

podemos trabalhar juntos.
يمكننا العمل معاً

Tu e eu podemos... trabalhar juntos.
أنا وأنتِ يمكننا العمل معاً

Não estamos a discutir, podemos trabalhar juntos.
يمكننا العمل معاً كلياً

- Não podemos trabalhar juntos.
-لا يمكننا العمل معاً

É por isso, que não podemos trabalhar juntos Calvin.
(لهذا لا يمكننا العمل معاً يا (كالفين

Podíamos trabalhar juntos.
يمكننا العمل معاً

Podíamos trabalhar juntos na carrinha.
يمكننا العمل معاً في الشاحنة.

Diane, talvez você e eu possamos trabalhar juntas e arranjar alguma coisa.
(دايان) ربما يمكننا العمل معاً وإيجاد حل