"يمكننا المجازفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos correr riscos
• podemos arriscar
• podemos correr o risco

Ouvi dizer que pode ser Sr. Myers pela Coroa. Não podemos correr riscos.
سمعت أن مستر مايرز سيكون على رأس الاٍدعاء ، لا يمكننا المجازفة

Mas afecta obviamente o cérebro, não podemos correr riscos.
و لكن من الواضح أن الأمر يؤثر على دماغه و لا يمكننا المجازفة

Não podemos correr riscos. Tens de o eliminar.
لا يمكننا المجازفة بأمره، عليك قتله

Não podemos arriscar que outro de nós seja mordido.
لا يمكننا المجازفة بأنْ يتمّ عض واحدٌ آخر منّا

Desculpa pela venda, mas não podemos arriscar.
آسف بشأن عصابة العينين , لكن لا يمكننا المجازفة

Mesmo assim, não podemos correr o risco que eles saibam das experiências.
مع ذلك , لا يمكننا المجازفة بأمرهما إذا كانوا يعلمون بخصوص التجارب

Não podemos correr o risco de tomar uma posição.
لا يمكننا المجازفة بإتخاذ أيّ قرار.

Kensi, não podemos correr riscos.
كينزي لا يمكننا المجازفة

- Já disse, não podemos correr riscos.
-لا يمكننا المجازفة بأي فرصة

Não podemos arriscar aliená-los, ao testar cintos de segurança contra cadeiras auto."
لا يمكننا المجازفة بخسارتهم بسبب اختبار أحزمة الأمان النسبي لمقاعد السيارة. "

Não podemos arriscar libertá-lo.
لا يمكننا المجازفة بإخراجه

Não podemos arriscar.
ولا يمكننا المجازفة بهذا

- Não podemos arriscar.
لا يمكننا المجازفة

Quanto ao Randy, não podemos correr o risco.
و بالنسبة لـ (راندي) لا يمكننا المجازفة