"يمكننا فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos apenas
• podemos simplesmente
• Só podemos
• a podemos
• o podemos
• Podemos só
• podíamos só
• podemos andar

Por favor, por favor, podemos apenas... parar com a choradeira?
ْرَجَاء ، رَجاء ، يمكننا فقط. ايقاف محطات المياه؟

Neste clima incerto... podemos apenas especular... sobre o futuro do desenvolvimento da esquadra soviética.
يمكننا فقط التكهن حول مستقبل الأسطول السوفياتي ونشره

Elvis, espera aqui. Vou ligar para a estação. Não podemos simplesmente...
أليفز , إنتظر هنا ريثما أتصل بالمركز لا يمكننا فقط

Não podemos simplesmente deslizar de lugar para lugar sem um propósito.
لا يمكننا فقط مجرد أن ننزلق من مكان إلى مكان بلا هدف

Claro que há um limite, Só podemos ir até uma certa pressão, ou o submarino é destruído,
هناك حد معين يمكننا فقط تحمل الكثير من الضغط قبل أن يتحطم المركب

Todos sabemos que a podemos papar, certo?
تعلمون جميعا أنه يمكننا فقط ممارسة الجنس معها ، أليس كذلك؟

Não o podemos localizar pelo canal dele do Youtube?
الا يمكننا فقط تعقبة من خلال قناتة على اليوتيوب ؟

Vejam, a história ensina-nos que não Podemos só desesperar.
ترى، التاريخ يعلمنا أن لا يمكننا فقط اليأس.

Venho cá, tipo, uma vez por semana ou assim, e podíamos só ver como corre?
سآتي مرة كل أسبوع , و نحن يمكننا فقط أن نرى كيف ستمضي الأمور

podemos apenas dizer ao pai que gritaste comigo?
هل يمكننا فقط أن نقول لأبي بأنك وبختني ؟

Não podemos apenas passar em redor deles e não fazer nada.
لا يمكننا فقط التغاضي عن هذا ولا نفعل شيئاً

Não podemos apenas estar felizes pelo regresso do tipo com a arma grande?
ألا يمكننا فقط أن نكون سعداء لأن الرجل الذى يملك السلاح القوى قد عاد

Por favor, podemos apenas... muito bem, a coisa é assim... este cliente, este novo cliente, ele é querido... inocente, mesmo.
.. أرجوك هل يمكننا فقط .. حسناً الأمر هو هذا الزبون , هذا الزبون الجديد انه لطيف و برئ

Mas que diabos? podemos apenas encontrar a minha miúda, por favor?
اللعنة هل يمكننا فقط العثور علي فتاتي من فضلكم

Mas se não estiveres interessada podemos simplesmente... meter-te de volta na tua antiga vida.
إنلمتكونيمهتمة, يمكننا فقط اعادتكِ إلى حياتكِ القديمة

Não, não somos uma biblioteca. Não podemos simplesmente levar e devolver cavalos a gosto.
،كلا، لسنا مكتبة ما لا يمكننا فقط إحضار أحصنة أو أخذها كما نشاء

Não podemos simplesmente sentar-se aqui e deixá-los fugir com isso.
لا يمكننا فقط أن نجلسَ هنا و نتركهم يفلتونَ بهذا

Não podemos, simplesmente, continuar a fugir, pelo menos até que saibamos do que é que estamos a fugir.
لا يمكننا فقط الحفاظ على تشغيل بعيدا، على الأقل حتى نعرف ما نقوم الهروب من.

Só podemos fechar o aeroporto ao abrigo de Emergência Nuclear.
ماذا لدينا؟ يمكننا فقط أن نغلق المطار مع خطة أمن نووية طارئة

Só podemos usar para explodir. É inútil, alguém teria que ficar aqui.
يمكننا فقط ان نجعلة ينفجر انة عديم الفائدة ويجب ان يبقى شخص هنا

Ei, a Emily tem razão, não a podemos deixar aqui, é uma criança.
لا يمكننا فقط تركها هنا على هذه الحال إنها طفلة

Então, não o podemos deixar à solta numa prisão.
حسنا، ثم لا يمكننا فقط السماح له تشغيل حولها فضفاضة في السجن.

Não Podemos só dizer adeus e ficar por aí?
ألا يمكننا فقط أن نقول مرحبا ونترك الأمر عند هذا الحد؟

Ou podíamos só sair para jantar.
او يمكننا فقط الذهاب لتناول العشاء

Capitão, podemos andar com isto?
كابتن , هل يمكننا فقط المضى فى هذا الأمر ؟