"يمكننا مناقشة ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podemos discutir isto
• podemos falar sobre isso
• podemos discutir isso

Vamos embora, já! Podemos discutir isto no caminho para casa.
فلنذهب الآن، يمكننا مناقشة ذلك في الطريق إلى المنزل

Não Podemos discutir isto num lugar mais discreto?
ربما يمكننا مناقشة ذلك في وضع أكثر سرية؟

Podemos discutir isto depois de eu tomar o meu café?
هل يمكننا مناقشة ذلك بعد أن أتناول قهوتي؟

Escuta, não podemos falar sobre isso aqui.
‫أنصت, لا يمكننا مناقشة ذلك هنا.

podemos falar sobre isso mais tarde?
هل يمكننا مناقشة ذلك لاحقاً

Mentiras, senhora? podemos discutir isso depois da reunião?
سيدتي هل يمكننا مناقشة ذلك بعد الإجتماع؟

podemos discutir isso, bem como outros assuntos amanhã, quando reiniciarmos o tratamento.
يمكننا مناقشة ذلك ومناقشة المشاكل الأخرى غداً عندما نتابع علاجك

Podemos discutir isto mais tarde.
يمكننا مناقشة ذلك في وقت لاحق.

- Sim? Acha que Podemos discutir isto mais tarde?
هل تعتقد يمكننا مناقشة ذلك لاحقا؟

Podemos discutir isto no meu gabinete.
يمكننا مناقشة ذلك في مكتبي.

- Ok, podemos falar sobre isso.
- حسنا , يمكننا مناقشة ذلك

Ok, já percebi que não estás disposta a isso. podemos discutir isso depois da aula.
حسنًا، أنا متفهمة إن كنتِ لا تنوين أن-- حسنًا، يمكننا مناقشة ذلك بعد الدرس.

podemos discutir isso noutra altura, Hinh?
هل يمكننا مناقشة ذلك في وقت آخر؟