"يمكننا نسيان" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos esquecer
• esquecer o
• esqueçamos do

Atestei o carro e o rádio está estragado, por isso podemos esquecer o homem do espaço por hoje.
التقطت بعض السندويشات ، اضع الوقود في السيارة الإذاعة لا تزال على طرفة ، اذن يمكننا نسيان رجل الفضاء ليوم واحد.

Olha, podemos esquecer isto e ter um jantar imaginário normal?
هل يمكننا نسيان الموضوع و نحظى بعشاء عادي؟

Sei que me achas rígida, mas não podemos esquecer o que se passou.
أنا أعرف أنك تظنين أنني صارمة أكثر من اللازم لكن لا يمكننا نسيان ما حدث

Ou trazer a furgoneta para a entrada, onde nos podemos esquecer dela.
أو أحضر الشاحنة إلى الطريق الخاص حيث يمكننا نسيان أمرها

Agora esqueçamos do uso do transmissor pois embaralhámos.
الان يمكننا نسيان الاستفاده من التردد

Não podemos esquecer tudo isto?
ألا يمكننا نسيان الماضي خلفنا فحسب؟

Nós podemos esquecer. Podemos esquecer-te.
يمكننا نسيانه يمكننا نسيان أمرك

podemos esquecer tudo isso. A sério, eu...
يمكننا نسيان الأمر بأكمله حقيقةً ، إم

podemos esquecer isto tudo e ter um filho.
يمكننا نسيان كل هذا يمكننا انجاب اطفال

- podemos esquecer isso? - Por quê?
ــ هل يمكننا نسيان الموضوع ، من فضلك ؟

podemos esquecer o Oliver e falar sobre mim?
هل يمكننا نسيان (أوليفار) لمدة خمس ثوان ونتكلم عنى ؟

- Marty, podemos esquecer este assunto?
هل يمكننا نسيان هذا الأمر؟

Não podemos esquecer o que aconteceu?
ألا يمكننا نسيان ما حدث؟

Não podemos esquecer a humilhação do ano passado no jogo de softball por causa da aranha que apareceu na luva do Jim, certo?
لا يمكننا نسيان الذل الذي عانيناه من مباراة البيسبول العام الماضي مع حادثة وجود عنكبوت في قفازات (جيم)، صحيح؟

- podemos esquecer o camião.
يمكننا نسيان أمر الشاحنة

Por favor, podemos esquecer isso?
هل يمكننا نسيان ذلك?

Ou podemos esquecer tudo.
او يمكننا نسيان الأمر برمته

Mas não podemos esquecer a vossa mãe.
لكن لا يمكننا نسيان والدتكم

Vamos esquecer o trabalho e gozar a nossa amizade?
ألا يمكننا نسيان العمل لليلة واحدة ونستمتع بصحبتنا معاً؟

Os anos 90 também nos deram o Vanilla Ice, o MC Hammer e não nos esqueçamos do Fresh Prince.
دعنا لا ننسى، التسعينات أعطتنا أيضًا... (فانيلا آيس)، (إم سي هامر)، ولا يمكننا نسيان "ذا فريش برينس".