"يمكننى التحرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso mexer
• consigo mexer

Fui gravemente ferido. Nao me posso mexer. Nao sinto as pernas.
أصبت بشده , لا يمكننى التحرك , لا أشعر بقدمى , أعتقد انها مرت من خلالى

Não me posso mexer, cortaram...
لا يمكننى التحرك لقد قامو بتقطيعى

Nem me consigo mexer. Todos os músculos do meu corpo doem-me.
لا يمكننى التحرك حتى كأن كل عضلة فى جسدى تتألم

Não me consigo mexer.
لا يمكننى التحرك