"يمكننى المساعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • posso ajudar
        
    • possa ajudar
        
    • Posso ajudá-lo
        
    posso ajudar nisso. Tenho aqui alguém com quem deves falar. Open Subtitles يمكننى المساعدة بذلك لدى شخصاً هنا تريدين التحدث إليه
    - posso ajudar, Big Daddy? Open Subtitles هل يمكننى المساعدة أيها الأب الكبير ؟
    posso ajudar em alguma coisa? Open Subtitles هل هناك اى شىء يمكننى المساعدة به؟
    Talvez eu possa ajudar de alguma forma. Open Subtitles ربما أنا يمكننى المساعدة بطريقة أو بأخرى.
    Posso ajudá-lo em mais alguma coisa? Open Subtitles هل يوجد شئ آخر يمكننى المساعدة فيه ؟
    O oráculo chegou. Em que posso ajudar? Open Subtitles الوحى موجود كيف يمكننى المساعدة
    Ele não me notará como ameaça, posso ajudar. Open Subtitles هو لن ينظر إلى كتهديد, يمكننى المساعدة.
    Mas sei que posso ajudar. Open Subtitles لكنى اعرف اننى يمكننى المساعدة
    - Má sorte. posso ajudar? Open Subtitles حظ سئ , هل يمكننى المساعدة ؟
    - Eu ensino-a. - posso ajudar? Open Subtitles .سأعلمها بنفسى - ربما يمكننى المساعدة ؟
    posso ajudar. Open Subtitles يمكننى المساعدة.
    Acha que eu posso ajudar. Open Subtitles يعتقد أنه يمكننى المساعدة
    Ele acha que o posso ajudar. Open Subtitles .يعتقد أنه يمكننى المساعدة
    - posso ajudar em alguma coisa? Open Subtitles هل يمكننى المساعدة ؟
    Eu posso ajudar. Open Subtitles يمكننى المساعدة
    Como eu posso ajudar? Open Subtitles كيف يمكننى المساعدة ؟
    Por favor, posso ajudar! Open Subtitles أرجوك ، يمكننى المساعدة
    Sou amiga dele. Talvez possa ajudar. Sabes do que precisas? Open Subtitles أنا صديقة له ، ربما يمكننى المساعدة اتعلمين ما أنت بحاجة إلية ؟
    Pára. Diz-me o que aconteceu e, talvez te possa ajudar. Open Subtitles أخبرنى ماذا حدث وربما يمكننى المساعدة
    Posso ajudá-lo com as malas, senhor. Open Subtitles يمكننى المساعدة بنقل الحقائب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more