"يمكننى تذكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• me lembro

Não me lembro de nada dos últimos dois anos.
لا يمكننى تذكر أى شىء عن ما مضى من عامان تقريباً

- Está frio. Já estou acordado há mais de uma hora e ainda não me lembro de nada.
لقد استيقظت منذ ما يفوق الساعة ولا يمكننى تذكر أى شىء

Não me lembro da última vez que ganhei alguma coisa.
لا يمكننى تذكر آخر مرة فزت فيها بشئ

Bem, não me lembro se as ganhei, ou as comprei.
حسناً , اتعرف , لا يمكننى تذكر ما اذا... . ما اذا ربحتهم ام اشتريتهم

Porque é que nunca me lembro do nome dele?
لم لا يمكننى تذكر هذا الإسم ؟

Não me lembro de mais nada.
لا يمكننى تذكر أي شئ آخر

Nunca me lembro.
لا يمكننى تذكر ذلك ابدا!