"يمكننى فعل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso fazer isso
• posso fazê-lo
• posso fazer isto
• consigo fazer isto
• vou mais longe

Tenho de me perdoar a mim mesma, e eu não posso fazer isso se te vir todos os dias.
يجب أن أسامح نفسى أولاً ، ولا يمكننى فعل هذا وأنا أراك كل يوم

Querido, tu sabes que eu não posso fazer isso.
- أقسم لك ـ ـ ـ ـ ـ -حبيبى أنت تعلم أنه لا يمكننى فعل هذا

Não tem de vir comigo. posso fazê-lo sozinho.
ليس عليكما المجىء معى يمكننى فعل هذا بمفردى، اتفقنا؟

Há certas coisas que eu tenho que provar, e não posso fazê-lo sem gastar dinheiro.
لا أعرف ماذا أقول لكم و لكن يوجد بعض الأشياء على إثباتها ولا يمكننى فعل هذا دون إنفاق المال

Não, não, não. Não posso, não posso fazer isto.
لا, لا , لا, لا يمكننى فعل هذا

- Vicky, não posso fazer isto. Não tenho um encontro há 18 anos.
لا يمكننى فعل هذا, لم يسبق وأجريت موعد غرامي منذ 20 عاماً

Muito bem. Sozinho no Natal. Eu consigo fazer isto.
حسنا, وحدى فى الكريسماس يمكننى فعل هذا

Não consigo. Não consigo fazer isto.
لا يمكننى فعل هذا لا يمكننى فعل هذا

Não vou mais longe.
لا يمكننى فعل هذا يا سيدتى

Não posso fazer isso sem a tua ajuda, Curtis.
لا يمكننى فعل هذا بدون مساعدتك يا (كيرتس)

posso fazer isso, também.
يمكننى فعل هذا أيضا

Não posso fazer isso.
لا يمكننى فعل هذا

Não posso. Não posso fazer isso. Não posso cortar...
لا يمكننى لا يمكننى فعل هذا

Não posso fazê-lo porque isso não me foi mostrado.
لا يمكننى فعل هذا لأننى أرى المستقبل

Não posso fazê-lo
لا يمكننى فعل هذا

Não posso fazer isto agora.
انتظرى انتظرى انتظرى لا يمكننى فعل هذا الآن ، يجب أن أتبع ...

Não posso fazer isto.
لا يمكننى فعل هذا

Não consigo fazer isto sem o meu terceiro braço!
لا يمكننى فعل هذا بدون ذراعى الثالثه

Não consigo fazer isto.
لا يمكننى فعل هذا . أختك مجنونه ..

Não vou mais longe.
لا يمكننى فعل هذا