"يمكنني أن آخذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso aceitar
• Quer deixar
• Posso tirar

Não posso aceitar o seu dinheiro. Os professores são pobres.
لا يمكنني أن آخذ نقودك فالمدرسون فقراء والجميع يعرف ذلك

Oh, não. Não posso aceitar mais do teu dinheiro, mãe.
‫لا، لا يمكنني أن آخذ المزيد ‫من المال منك يا أمي

Não posso aceitar isso.
لا يمكنني أن آخذ هذا

Está a fazer uma matrixetomia. Quer deixar recado?
إنه يقوم بعملية إزالة ظافر قدم طارئة هل يمكنني أن آخذ رسالة؟

Não, ele está a tomar banho. Quer deixar recado?
هو في الإغتسال هل يمكنني أن آخذ رسالة

- Adoro-te meu. Posso tirar uma foto, por favor?
أيها السادة, هل يمكنني أن آخذ لكم صورة

Bree, não posso aceitar.
(يا (بري لا يمكنني أن آخذ هذا

Está numa reunião. Quer deixar recado?
إنه بإجتماع، هل يمكنني أن آخذ الرسالة؟

Porque não Posso tirar o meu tempo com ele?
لمَ لا يمكنني أن آخذ وقتي في ذلك؟

Posso tirar um raio-X à cabeça. Depois podia...
يمكنني أن آخذ الرأس وأفحصه بالأشعة وبعدها يمكنك أن تنهي ماتفعلينه

Posso tirar um bocado de chocolate?
هل يمكنني أن آخذ قطعة من الشوكولاته؟