"يمكنني أن أتحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso falar
• Eu podia falar

- Não posso falar agora! Vou te ligar mais tarde!
لا يمكنني أن أتحدث الأن سوف أتصل بك لاحقاً

Não posso falar com ele. Ele deve achar que sou estranho.
لا يمكنني أن أتحدث مع ذلك الرجل إنه يظنني غريباً أو ما شابه

Sherman, posso falar contigo em privado por um minuto?
نعم اه , شيرمن , هل يمكنني أن أتحدث اليك للحظة على انفراد

- Como posso falar contigo se não posso te ver? - Dawn! Dawn!
كيف يمكنني أن أتحدث إليكِ لو أنني لا أستطيع رؤيتك؟

Eu podia falar com ele. Tenho jeito para estabelecer contactos.
يمكنني أن أتحدث معه لدي مهارات في اتصال الشبكات

Leo, posso falar contigo um segundo, por favor?
ليو ، هل يمكنني أن أتحدث معك لثانية ، رجاء ؟

posso falar com alguém que não entrou neste país numa porta a flutuar?
هل يمكنني أن أتحدث إلى شخص لم يأتي هذه البلاد على لوح طاف؟

posso falar contigo um minuto, meu?
هل يمكنني أن أتحدث إليك لدقيقة ، يارجل ؟

Já agora, posso falar com a Missy?
بالمناسبة , هل يمكنني أن أتحدث مع ميسي من فضلك ؟

Não posso falar sobre isso agora. Posso voltar a ligar-te?
.كلا, لا يمكنني أن أتحدث بشأن هذا الآن هل يمكنني معاودة الإتصال لاحقاً؟

Comandante, posso falar consigo?
حضرة القائد هل يمكنني أن أتحدث اليك للحظة؟

Não, estás a perder o teu tempo, agora não posso falar.
لا، أنت تضيع وقتك لا يمكنني أن أتحدث الآن

Contigo posso falar, miúdo Até talvez namorar
يمكنني أن أتحدث معك عزيزي وربما أغازلك قليلا

Eu não tenho muitos amigos homens como tu com quem posso falar.
ليس لديك أصدقاء مثلك يمكنني أن أتحدث معهم

Olá, amigo. Agora não posso falar.
مرحباً,يا صديقي,لا يمكنني أن أتحدث إليك في الوقت الحالي

Olá, mano. posso falar contigo?
مرحباً,أخي,هل يمكنني أن أتحدث معك لدقيقة

posso falar com a Virgínia, por favor?
حسناً هل يمكنني أن أتحدث مع فيرجينيا, من فضلك؟

Olá. posso falar com a tua mãe ou pai, por favor?
مرحباً, هل يمكنني أن أتحدث مع أمك أو أبوك, لو سمحت؟

Se estás mesmo preocupado, Eu podia falar com ela, perguntar-lhe o que se passa.
انظر، لو أنك قلق، يمكنني أن أتحدث إليها وأرى ما الذي يجري؟

Eu podia falar com ele por ti. Obrigado, mas... é demasiado tarde.
يمكنني أن أتحدث معه نعم شكرا لكن لقد فات الأوان