"يمكنني أن أتركه" - Translation from Arabic to Portuguese

• o posso deixar
• posso deixá-lo

Eu não vou deixá-lo. Eu não o posso deixar.
لن أتركه وحده، لا يمكنني أن أتركه

Não o posso deixar tirar-me a minha filha, Tommy.
لا يمكنني أن أتركه يأخذ ابنتي طومي

Não o posso deixar morrer.
ولا يمكنني أن أتركه يموت ببساطةٍ

- A vítima apareceu. Não posso deixá-lo.
لقد ظهر الضحية مرة أخري لا يمكنني أن أتركه

O meu pai está doente em casa mas eu não posso deixá-lo aqui na rua.
أبي سقيم في المنزل، لكن لا يمكنني أن أتركه هنا في الشارع.

- Não posso deixá-lo neste estado.
لا يمكنني أن أتركه بهذه الحالة.

Não o posso deixar agora.
لا يمكنني أن أتركه لوحده الآن

Peço desculpa, não o posso deixar.
آسف، لا يمكنني أن أتركه.

Não o posso deixar morrer, Leo.
لا يمكنني أن أتركه يموت "ليو"

Não posso deixá-lo vencer!
لا يمكنني أن أتركه يفوز

- Não posso deixá-lo lá, Fe.
(لا يمكنني أن أتركه هناك يا (في.