"يمكنني أن أجعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso fazê-lo

Bem, demoraria demais para eu me inteirar e para ser totalmente honesta senhor, não estou totalmente convencida que posso fazê-lo.
ولكي نكون صادقين ، يا سيدي لست مقتنعة تماما ً بأنني يمكنني أن أجعله يعمل

Não posso mudar a experiência do Henry, mas posso fazê-lo sentir-se bem-vindo todas as vezes que passar pela porta dele.
ولكن يمكنني أن أجعله يشعر بالترحيب في كل مرة يخطو من خلال بابه

Mas posso fazê-lo meu.
ولكن يمكنني أن أجعله حلمي

- posso fazê-lo falar, se quiseres.
أنا يمكنني أن أجعله يتكلّم .