"يمكنني أن أريك" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso mostrar-te
• Posso mostrar-lhe
• Eu posso mostrar
• posso te mostrar
• Posso mostra-lhe
• Posso mostrar-vos

É que posso mostrar-te como é um homem branco a sério.
ماذا؟ لأنّه يمكنني أن أريك كيف يكون الرجل الأبيض الحقيقي

Sei onde ele está. posso mostrar-te. posso mostrar-te.
أعرف مكانه، يمكنني أن أريك إيّاه، يمكنني أن أريك إيّاه

Se quiseres, posso mostrar-te o laboratório onde estamos a trabalhar.
حسنا إذا ،إذا أحببت يمكنني أن أريك المختبر الذي نعمل فيه

Posso mostrar-lhe números, Posso mostrar-lhe como nos está a favorecer.
يمكنني أن أريك الأرقام، وأثبت لك كم يفيدنا ذلك

Eu Posso mostrar-lhe Africa em meia hora.
تدوم الرحلة 3 ساعات يمكنني أن أريك أفريقيا بنصف ساعة

Eu posso mostrar outro caminho para estrada.
يمكنني أن أريك المخرج ، هناك طريقا آخر موصلا للطريق

Mas posso mostrar-te uma coisa?
لكن، هل يمكنني أن أريك شيئاً من باب الاحتياط؟

Sabes, posso mostrar-te os cantos à casa e apresentar-te às pessoas.
تعلمين ، يمكنني أن أريك الأرجاء . و أعرفك على الناس

Sim! Assim posso mostrar-te que o cofre não é o problema.
أجل، حتّى يمكنني أن أريك أنّ الخزينة ليست المشكلة.

Antes de tomares qualquer decisão, posso mostrar-te uma coisa?
قبل أن تتخذي أي قرار نهائي هل يمكنني أن أريك شيئاً؟

Achas que tem a ver com a Polaris, certo? É uma das estações espaciais que desceram, posso mostrar-te.
إنّها المحطة الفضائية التي أتت الرقاقة منها يمكنني أن أريك ذلك

posso mostrar-te várias pesquisas que provam que descarregar a nossa ansiedade ao interpretar papéis diminui a ansiedade na vida real.
حسنٌ، يمكنني أن أريك الكثير من الأبحاث تثبت انه يمكنك التخلص من قلقك النفسي بلعب أدوار ليست متوفرة لديك بالحياة اليومية

posso mostrar-te uma coisa do caso actual?
هل يمكنني أن أريك شيئاً من القضية الحالية ؟

Posso mostrar-lhe os golpes básicos num minuto.
يمكنني أن أريك أساسيات المصارعة في ثلاثين ثانية.

Acho que o faço muito bem. Posso mostrar-lhe.
أعتقد أني أجيد ذلك يمكنني أن أريك يا سيدي

Posso mostrar-lhe do que falo ou pode sair do carro.
يمكنني أن أريك ما كنت أتحدث عنه أو يمكنك مغادرة السيارة.

Preciso que se acalme, mas Posso mostrar-lhe como ficou, caso queira.
أريدك أن تحاول أن تبقى هادئا لكن يمكنني أن أريك منظرك ان كنت راغبا

Direcções. Posso mostrar-lhe este mapa?
توجيهات، في الواقع هل يمكنني أن أريك هذه الخريطة؟

Eu posso mostrar como se usa isso.
يمكنني أن أريك كيفي يستخدم هذا.

Não sou um treinador, mas... posso te mostrar isso se quiseres.
لستُ مدرباً ولكن يمكنني أن أريك كيفية فعل هذا

Posso mostra-lhe dossiers de desinformação que remontam à Guerra da Coreia.
يمكنني أن أريك تسجيلات لمعلومات مضللة.. يعود تاريخها للحرب الكورية, قبل أن تولد أنت.

Posso mostrar-vos uns em prateado que talvez fiquem bem.
يمكنني أن أريك شيء لونه فضي يمكن ان يؤدي الغرض