"يمكنني أن أسألك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Posso perguntar-te
        
    • posso fazer-te
        
    • eu podia-te perguntar
        
    • Posso-te perguntar uma
        
    • Posso fazer-lhe
        
    • Posso te perguntar
        
    • - Posso perguntar o
        
    • Posso perguntar uma
        
    Posso perguntar-te outra vez amanhã assim que saíres do carro. Open Subtitles يمكنني أن أسألك مجددًا غدًا حالما تخرجين من السيارة
    A propósito, Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles بالحديث عن ذلك، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
    Pai, posso fazer-te uma pergunta rápida? Open Subtitles أبي، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً سريعاً؟ نعم، ما هو؟
    Hmm, eu podia-te perguntar a mesma coisa. Open Subtitles اه ، يمكنني أن أسألك نفس الشيء.
    Sam, Posso-te perguntar uma coisa? Open Subtitles سام، هل يمكنني أن أسألك شيئًا ؟
    Posso fazer-lhe perguntas sobre a Rachel Seybolt? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك عن الفتاة ريتشل سيبولت ؟
    Posso te perguntar por que você está aqui, Lucy? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك .. لماذا أنتي هنا يا لوسي؟
    - Posso perguntar o mesmo. Open Subtitles يمكنني أن أسألك نفس السؤال
    Posso perguntar uma coisa? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك شيء ؟ _ .أجل _
    Posso perguntar-te algo, sinceramente? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك سؤالاً جاداً؟
    Posso perguntar-te uma coisa, se não for muito pessoal, claro? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك شيئاً شخصياً
    Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك عن شيئ آخر؟
    Avô, Posso perguntar-te uma coisa? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا جدي؟
    posso fazer-te um questionário sobre como achaste este lugar? Open Subtitles هلّ يمكنني أن أسألك سؤالا كيف وجدت هذا المكان ؟
    Pois, posso fazer-te uma pergunta? Open Subtitles أجل ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً ؟
    Sabes... na verdade, eu podia-te perguntar a mesma coisa. Open Subtitles ‫يمكنني أن أسألك السّؤال ذاته
    Posso-te perguntar uma coisa? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
    - Posso-te perguntar uma coisa? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك شيء؟ - أكيد-
    - Posso fazer-lhe outra pergunta? Open Subtitles -هل يمكنني أن أسألك سؤالاً آخراً ؟ -بالتأكيد
    Posso te perguntar por que você está aqui, Lucy? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك .. لماذا أنتي هنا يا لوسي؟
    - Posso perguntar o que ele disse? - Não. Open Subtitles -هل يمكنني أن أسألك ما قاله ؟
    - Posso perguntar uma coisa? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك شيئاً ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more