"يمكنني أن اكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso ser
• eu posso
• posso estar
• Eu consigo ser

E posso ser qualquer pessoa que queiras que eu seja.
. . و يمكنني أن اكون أيّ شخص تريده

E o problema é que não posso ser eu a dizer-lho.
و المشكلة هي أنه لا يمكنني أن اكون انا من يقول لها هذا

Não consigo fazer isto sozinha. Não posso ser a heroína da minha história.
انا لا استطيع ان افعل ذلك بنفسي لا يمكنني أن اكون البطلة داخل قصتي الخاصة

Kerah, eu posso detetar o extraordinário... a fingir-se ser um ninguém diante mim desta maneira.
كيرا، يمكنني أن اكون مستكشفة غير عادية للشخص الذي يتظاهر بانه لا شيئ امامي

- Acho que precisa se acalmar. - Não posso estar calmo!
اعتقد بأنك تحتاج للتهدئة لا يمكنني أن اكون هادئ

Eu consigo ser gentil.
يمكنني أن اكون لطيفة

Mr. Schuester, posso ser franco? Diz.
سيد شيستر , هل يمكنني أن اكون صريحا منذ ان انفصلت عن زوجتك

Estava a pensar que... às vezes... posso ser um pouco desagradável, mas numa maneira muito alegre e divertida... e já que chegou a este ponto... tu...
لقد كنت أفكر بأن.. أحيانًا.. يمكنني أن اكون بغيضًا بطريقة مضحكة ومسلية وبما أن هذا الحديث قد تم ذكره..

Bom, eu posso ser muito útil, porque, se te puseres a vaguear pelas ruas da aldeia sozinho, o cunhado da Greer vai desconfiar logo de ti.
حسناً، يمكنني أن اكون ذات نفع عظيم لأنه إذا كنت ستقوم بالتسلل عبر طرقات القرية لوحدك فزوج أخت جرير سيكشفك على الفور ,

posso ser feliz com um namoro á distância.
يمكنني أن اكون سعيدة بعلاقة لمسافة بعيدة

- Não, espera. posso ser encantador.
كلا انتظري , يمكنني أن اكون ساحرا

Não, eu posso ser tua amiga.
لا . . أنا يمكنني أن اكون صديقتك

Viste? posso ser muito perceptiva, às vezes.
يمكنني أن اكون ذكيه جدا احيانا

O quê, não posso ser amigo do teu irmão?
ماذا؟ ألا يمكنني أن اكون صديقاً لأخيك؟

Mas não posso ser essa pessoa para ti.
لكن لا يمكنني أن اكون ذلك الشخص من اجلك

Eu posso ser seu irmão.
يمكنني أن اكون أخيه

Eu posso ser mais explícita.
يمكنني أن اكون اكثر جرأة

Não me posso enfurecer, não posso estar feliz.
لا يمكنني أن أغضب لا يمكنني أن اكون سعيده

Não posso estar com a minha filha no dia mais feliz da sua vida.
لا يمكنني أن اكون الى جانب ابنتي في أجل يوم لها.

Eu consigo ser enigmático.
يمكنني أن اكون غامضاً