Não posso usar a minha biblioteca, porque uma das criadas está lá a candidatar-se a outro emprego? | Open Subtitles | لا يمكنني إستخدام مكتبتي لأن واحدة من الخادمات هناك تقدمُ طلباً للحصولِ على وظيفةٍ أخرى؟ |
posso usar o banheiro? | Open Subtitles | إسمع، هل يمكنني إستخدام حمامك قبل أن أغادر؟ |
-Não posso usar isto, preciso do dinheiro. -Serias o primeiro viciado que não pode. | Open Subtitles | .لا يا كارل لا يمكنني إستخدام هذا أريد نقداً |
- A noite de terça outra vez. - Eu podia aproveitar aquilo. | Open Subtitles | ليلة الثلاثاء , مجددا يمكنني إستخدام ذلك |
Eu podia ficar assim agora. | Open Subtitles | يمكنني إستخدام جزء من أسفل ظهري الآن |
Ele disse que Podia usar algum do equipamento dele para as minhas coisas se quisesse. | Open Subtitles | لقد كان أنه يمكنني إستخدام معداته في عملي الخاص إذا أردت |
Podia usar isto para te mandar para longe. | Open Subtitles | مهما كان ما سأفعله بك يمكنني إستخدام هذا لإرسالكَ بعيداً |
Ele está a tentar salvá-la. posso usar isso? | Open Subtitles | إنّه يحاول إنقاذها ، هل يمكنني إستخدام هذا؟ |
- Óptimo, posso usar tudo o que aprendi no Campo Espacial, quando tinha 12. | Open Subtitles | عظيم، يمكنني إستخدام كل ما تعلمته من مخيم الفضاء حينما كنتُ في الـ 12 عاماً |
Não posso usar porcos. | Open Subtitles | لا يمكنني إستخدام الخنازير إنّها عملية للشريان الأبهري |
posso usar um laser para partir o mecanismo de fecho. | Open Subtitles | يمكنني إستخدام شعاع الليزر للقطع وصولاً, |
Eu posso usar isto como introdução, dizer que sou do conselho. | Open Subtitles | يمكنني إستخدام هذا كمقدمة قُـل أنني مستعدة ويمكنني ذلك |
posso usar o telefone por satélite? | Open Subtitles | هل يمكنني إستخدام هاتف القمر الصناعي الخص بك؟ |
posso usar a entrada do tanque de água para criar um vácuo de evaporação super frio. | Open Subtitles | يمكنني إستخدام ناقلة المياه لمضاعفة تسريب الهواء لخلق فراغ تبخر بارد خارق |
Quero dizer, posso usar palavras profanas, como "merda" e "mijo" e a minha avó recusará assistir a este vídeo. | TED | أعني، يمكنني إستخدام كلمات بذيئة مثل "قرف" و "شخ"، وبالتالي لن تشاهد جدتي هذا الفيديو. |
Ou posso usar palavras infantis como "cocó" ou "chichi". | TED | أو يمكنني إستخدام كلمات طفولية مثل "البراز" و "البول". |
Eu podia usar um pouquinho de fé agora mesmo. | Open Subtitles | يمكنني إستخدام القليل من الإيمان الآن |
Isto dói? Eu podia fumar mais Z-Conha. | Open Subtitles | يمكنني إستخدام المزيد من حشيش الزومبي |
Podia usar o dinheiro da recompensa. | Open Subtitles | يمكنني إستخدام أموال المكافأة{\pos(192,240)} |