"يمكنني إقناعك" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso convencer-te
• o convenço a

Tem a certeza de que não o convenço a mudar de ideias?
الآن، أأنت متأكد أنه لا يمكنني إقناعك لتغير رأيك؟

Então, acha que um dia o convenço a ir à conversações de paz?
هل يمكنني إقناعك إذاً بمرافقتي لمفاوضات السلام ذات يوم؟