"يمكنني الاتصال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Posso ligar
• consigo falar
• Posso telefonar a
• posso chamar
• possa telefonar

Eu Posso ligar quando chegar em New Jersey?
هل يمكنني الاتصال عليك عند وصولي الى نيو جيرسي؟

Posso ligar para o Exército e um C-130 pode nos pegar, e resolveremos isso.
, يمكنني الاتصال بالجيش واحضار طائرة و نحل هذا

Não Posso ligar à minha mãe sem alertar todos no hospital dela.
اعرف انه لا يمكنني الاتصال بأمي بدون ان اثير انتباه كل من في المشفى

O sistema fritou. Os detetores estão desligados, e não consigo falar com ninguém.
لقد احترق النظام، المستكشفات لا تعمل، ولا يمكنني الاتصال بأي شخص.

Não consigo falar com o seu filho do meio.
لا يمكنني الاتصال بابنك الأوسط

Posso telefonar a um veterinário.
يمكنني الاتصال بطبيب بيطري

Minha senhora, se quiser uma segunda opinião, eu posso chamar o meu amigo do Cedars.
سيدتي ، إذا أردتي رأياً أخراً يمكنني الاتصال بصديقي

Bem deve haver outro refúgio para onde possa telefonar.
حسناً، بالتأكيد هناك مأوى آخر يمكنني الاتصال به.

Padre, tenho de desligar. Posso ligar amanhã?
لابد أن انهي المكالمة الآن يا أبتِ هل يمكنني الاتصال في الغد؟

As aulas acabam em duas semanas e não Posso ligar para a mãe.
وسيحل موعد الدفع بعد أسبوعين ولا يمكنني الاتصال بأمي.

Posso ligar, e pedir aos pacientes que nos liguem.
يمكنني الاتصال بهم و اطلب منهم ان يقنعوا المرضى بالتحدث معنا

Posso ligar para alguém por si?
هل هناك أي شخص يمكنني الاتصال به من أجلك؟

Não, mas Posso ligar para a minha médica, ver se ela tem uma consulta.
كلاّ، ولكن يمكنني الاتصال بطبيبتي لأسألها إذا كان بإمكانها القاء نظرة عليك

Se prefere, Posso ligar a um reboque e dizer onde a podem encontrar.
‫إذا كنتِ تفضلي يمكنني الاتصال بشاحنة ‫وأخبرهم أين يمكنهم العثور عليكِ

Se preferires, Posso ligar à UNOS e eles dão-me o coração.
-بالضبط لو كنتِ تفضلين ذلك , يمكنني الاتصال بالمنظمة و جعلهم يعطونني القلب

Ainda Posso ligar ao Fiken a implorar para me substituir.
لا يزال يمكنني الاتصال Fiken، تسول له لتغطية بالنسبة لي.

E não consigo falar com o Lincoln.
ولا يمكنني الاتصال ب "لينكلن"ا

- Não, não consigo falar com ele.
-لا لا , لا يمكنني الاتصال به

Posso telefonar a um amigo?
هل يمكنني الاتصال بصديق ؟

- Sim. - Se quiseres, posso chamar o Andy.
نعم- ان كنتي تريدي , انا يمكنني الاتصال بـ اندي؟

O Tick Wills tem algum número para onde eu possa telefonar?
هل لدى (تيك ويلز) رقم يمكنني الاتصال به؟