"يمكنني الاستمرار" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso continuar
• aguento mais
• posso fazer
• consigo continuar

Não posso continuar aqui de braços cruzados. Sinto-me tão inútil!
لا يمكنني الاستمرار بالجلوس هنا، أشعر بأني بلا جدوى

- Não sei. Não posso continuar a perder pessoas.
لستُ أدري، لا يمكنني الاستمرار في فقدان الناس.

Eu não posso continuar, eu vou continuar. É evocativo. É memorável.
لا يمكنني الاستمرار, سأستمر انه غريب, ولكن سيتذكره الناس

Não aguento mais este trabalho.
لا يمكنني الاستمرار بهذه الوظيفة بعد الآن

Passei um mês na solitária pensa que não posso fazer isto o dia todo?
أمضيت شهرا بالزنزانة الانفرادية الا تظن انه يمكنني الاستمرار بذلك كل اليوم؟

Não consigo continuar a viver assim.
لا يمكنني الاستمرار دون أن أفعل ما كنت أفعله بعد الآن.

Não posso continuar! Esta refutação é uma farsa! Vocês não estão a ser persuadidos pelo conteúdo do meu argumento.
لا يمكنني الاستمرار ، هذا النقيض مخزي لم تقتنعوا بكلامي ، بل أعجبكم لون شعري

Meninas, tenho de resolver isto, não posso continuar a mentir-lhe.
يا رفاق .. يجب أن اتعامل مع هذا لا يمكنني الاستمرار في الكذب عليه

Eu não posso continuar. - Tens que continuar a andar.
لا يمكنني الاستمرار يجب ان تستمر في الحركة

Não me importa o que seja, não posso continuar no escuro, só imaginando.
لا يمكنني الاستمرار في حياتي وأنا في الظل متسائلة ما الذي جرى

Não posso continuar aqui sabendo que nunca será minha.
المغزى هو بانني لا يمكنني الاستمرار بالعمل هنا اعلم بانك لن تصبحي لي

Não posso continuar a enganar a Iris a respeito do Flash.
حسنٌ، لا يمكنني الاستمرار في الكدب عليها بأمر البرق

Não posso continuar a pôr a minha equipa em perigo só...
لا يمكنني الاستمرار في تعريض رجالي للخطر

Mas não posso continuar a mentir, não a ti.
لكن لا يمكنني الاستمرار بالكذب، ليس عليك

E vêm aqui dizer-me que não posso continuar a viver aqui?
وتقول لا يمكنني الاستمرار في العيش هنا

Por favor, perceba. Eu não posso continuar.
أرجوكي أن تفهمي ، لا يمكنني الاستمرار

posso continuar bêbedo?
هل يمكنني الاستمرار بالثماله ؟

Eu não aguento mais cinco anos com estes tipos.
اسنع، لا يمكنني الاستمرار لخمسة سنوات أخرى. ليس مع هؤلاء.

Não aguento mais viver assim. 12 minutos.
لا يمكنني الاستمرار على هذه الحال اثنتا عشر دقيقة

Não aguento mais.
لا يمكنني الاستمرار

Não posso fazer mais concessões, percebes?
لا يمكنني الاستمرار باحراز العلاوات، هل تفهمني؟

Então, não sei se consigo continuar com isto.
-إذن أنا لا أعرف إن ما كان يمكنني الاستمرار .