"يمكنني التركيز" - Translation from Arabic to Portuguese

• consigo concentrar-me
• posso concentrar-me
• consigo focar
• consigo concentrar

Não, eu gosto. Mas não consigo concentrar-me.
كلا، لقد أحببت ذلك أنا فقط آه لا يمكنني التركيز

Em casa está muito quente e não consigo concentrar-me.
الحرارة شديدة داخل المنزل المكيف معطل فلا يمكنني التركيز

consigo concentrar-me melhor sem ti à minha frente, a fazer comentários sarcásticos.
يمكنني التركيز أكثر بدون رؤيتك وبدون تعليقاتك الإنتقادية

Sabes, agora posso concentrar-me no trabalho, em vez de pensar, sabes, no que teria sido.
كانت محقة الآن يمكنني التركيز على العمل عوض التساؤل كيف كان سيبدو

Ele está a viver a vida! Não posso concentrar-me em mais nada!
إنه يعيش حياته لا يمكنني .التركيز على شيء آخر

Tenho um Pulitzer. Passei uma semana com o Putin, e ainda assim não me consigo focar.
لقد قضيت أسبوعًا مع بوتين ومع ذلك لا يمكنني التركيز

Não me consigo concentrar para guiar e o Tucker...
لا يمكنني التركيز على القيادة .( و( تاكر.

- Não consigo concentrar-me.
لقد سمعتك تصرخ لا يمكنني التركيز

Não consigo concentrar-me.
لا يمكنني التركيز لايمكنني الجلوس حتى

Não consigo concentrar-me nisto estando preocupado com isso.
هل هذا سيساعد لأني لا يمكنني التركيز

Não consigo concentrar-me.
لا يمكنني التركيز

Não consigo concentrar-me, fiz tudo mal.
لا يمكنني التركيز

Ikki, não consigo concentrar-me contigo a falar.
يا(أيكي) , لا يمكنني التركيز إذا تستمرين بالكلام

Não consigo concentrar-me.
! لا يمكنني التركيز

Desculpa, mas agora não posso concentrar-me nisso.
أنا آسف، لا يمكنني التركيز على هذا الآن.

Agora posso concentrar-me na minha dor emocional dilacerante.
يمكنني التركيز الآن على ألمي المعنوي

E como o Flash, acho que não posso concentrar-me no Snart agora.
وكما فلاش، لا أعتقد يمكنني التركيز على Snart الآن.

Só consigo focar a minha fome.
كل ما يمكنني التركيز عليه الآن هو الجوع

Não me consigo concentrar com todo esse ruído.
لا يمكنني التركيز مع كل هذا الزعيق