Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يمكنني التنفّس" - Translation from Arabic to Portuguese
-
consigo respirar
-
posso respirar
| Não consigo respirar. | Open Subtitles | لا يمكنني التنفّس |
| Não consigo respirar. | Open Subtitles | لا يمكنني التنفّس |
| Não consigo... respirar. | Open Subtitles | لا يمكنني .. لا يمكنني التنفّس! |
| Não posso... não posso respirar. | Open Subtitles | لا.. لا يمكنني التنفّس لا يمكنني التنفّس! |
| Está bem. Não posso respirar. | Open Subtitles | -لا يمكنني التنفّس |
| Não consigo respirar. | Open Subtitles | لا يمكنني التنفّس. |
| Matt, não estou a brincar. Não consigo respirar. | Open Subtitles | (مات)، لست أمزح لا يمكنني التنفّس. |
| Não consigo respirar. | Open Subtitles | -لا يمكنني التنفّس ! |