Claro que eu, como não sei nadar, nunca terei de a enfrentar. | Open Subtitles | أنا بالطبع لا يمكنني السباحة لذا لن أواجه هذا أبداً |
Por favor, senhor, eu não sei nadar, peço-lhe. | Open Subtitles | أرجوك سيدي, لا يمكنني السباحة, أتوسل إليك |
Claro que sei nadar! | Open Subtitles | بالطبع يمكنني السباحة |
Não sei nadar. | Open Subtitles | لا يمكنني السباحة |
Se fizer um atalho para sudoeste posso nadar até casa. | Open Subtitles | إذا أخذت المنعطف إلى الجنوب الغربي... ... يمكنني السباحة حتى المنزل |
posso nadar debaixo do mar. Só conto os meus segredos à Beth a minha caniche. | Open Subtitles | "يمكنني السباحة في عمق البحر، الوحيد الّذي أخبرته سرّي هو (بيث)." |
Eu sei nadar (um pouquinho)! | Open Subtitles | يمكنني السباحة قليلاً |
Não sei nadar. | Open Subtitles | لا يمكنني السباحة |
Por favor, Kitty. Eu não sei nadar. Perfeito. | Open Subtitles | -ارجوكي "كيتي" لا يمكنني السباحة |
A propósito, não sei nadar. | Open Subtitles | بالمناسبة، لا يمكنني السباحة. |
Não sei nadar! Joey! | Open Subtitles | لا يمكنني السباحة يا "جوي" |
Não sei nadar! | Open Subtitles | ! لا يمكنني السباحة |
Querido, eu não sei nadar! | Open Subtitles | عزيزي، لا يمكنني السباحة! |
Não sei nadar! | Open Subtitles | لا يمكنني السباحة! |
- Não sei nadar. | Open Subtitles | -لا يمكنني السباحة . |
Rudy, não sei nadar! | Open Subtitles | (رودي) لا يمكنني السباحة |
Eu não sei nadar. | Open Subtitles | -لا يمكنني السباحة . |
Eu sei nadar. | Open Subtitles | يمكنني السباحة |
Papá, posso nadar ali? | Open Subtitles | أبي، هل يمكنني السباحة هنا؟ |
- Como posso nadar de camisola? | Open Subtitles | - كيف يمكنني السباحة بسترة؟ |