"يمكنني السماح لها" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso deixá-la

Sei que isto talvez seja por causa da lista de assassinato, mas não posso deixá-la sair da esquadra.
أنا أدرك أنّ هذا غالباً بشأن قائمة الإغتيالات، ولكن لا يمكنني السماح لها بمغادرة المركز.

Não posso deixá-la fazer isto.
لا يمكنني السماح لها ان تفعل ذلك

A senhora perdeu uma filha e um genro, não posso deixá-la pensar que o marido de Lady Sybil agiu de forma indecorosa.
أنا لا يمكنني السماح لها الآن أن تعتقد أن زوج السيدة (سيبيل) لم يكن جدير. هذا أكثر من اللازم.