"يمكنني القيادة" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso conduzir
• posso guiar
• consigo conduzir
• sei conduzir

Sim, uma coisinha plastificada que diga que posso conduzir na Noruega.
أجل، شيئ مستطيل صغير يقول انه يمكنني القيادة في النرويج

Eu tenho estigmatismo, não posso conduzir sem elas.
فلدي إنحراف بالبصر وبسببه لا يمكنني القيادة

Sargt., hoje não. Não posso conduzir sozinho?
ليس اليوم أيتها الرقيبة هل يمكنني القيادة بمفردي؟

Não posso guiar 10 quarteirões?
ألا تظن أنه يمكنني القيادة مسافة 10 بنايات؟

Não consigo conduzir e não posso andar assim pela cidade.
لا يمكنني القيادة و لا يمكنني المشي في أنحاء البلدة بهذا الشكل

Eu sei conduzir com mudanças manuais.
تعلم، يمكنني القيادة بعصا قيادة لو لزم الأمر

posso conduzir até lá.
يمكنني القيادة إلى الشاطئ، هيّا بنا.

Nem sequer posso conduzir lá fora.
لا يمكنني القيادة خارج المدينة بأية حال

- Sim. posso conduzir eu, hoje?
-نعم , هل يمكنني القيادة اليوم؟

Claramente, não posso conduzir o Eldo nestas condições. Quem me vai levar ao Donnelly?
من الواضح أنه لا يمكنني القيادة بهذه الحالة من سيقلني لـ(دونلي)

Deus, Amanhã tenho de trabalhar no hospital o dia todo, Não posso conduzir, e o estúpido do meu marido está a jogar golfe em Vegas.
عليّ أن أشتغل في المستشفى جميع يوم الغد لا يمكنني القيادة و زوجي الغبي ذهب (للعب الغولف في (لاس فيغاس

Não. Eu posso conduzir.
لا أنتِ يمكنني القيادة

- Se for contigo, posso conduzir...
-إذا ذهبت معك، يمكنني القيادة

Não posso conduzir, Danny. A sério?
لا يمكنني القيادة يا (داني)

Não tenho cadastro, posso guiar, mas, obrigada.
ليست لدي سابقة بالقيادة يمكنني القيادة بنفسي، لكن شكراً

- Eu não posso guiar, estive a beber.
لا يمكنني القيادة لقد شربت الكثير

-Não posso guiar sem ver!
- لا يمكنني القيادة أن أتمكن من الرؤية -

Por favor, acalma-te. Não consigo conduzir assim.
لا يمكنني القيادة هكذا

Eu consigo conduzir!
! يمكنني القيادة

Não sei conduzir.
لا يمكنني القيادة.