"يمكنني ان أقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso dizer

posso dizer ao Bert que passou mal e foi embora.
يمكنني ان أقول لـ بيرت انك عدت للمنزل لأنك مريض

Diz-me o que queres fazer, o que é que eu posso dizer.
قل لي ماذا تريد أن تفعل الآن ماذا يمكنني ان أقول ؟

posso dizer que não entendo nada do que dizes?
هل يمكنني ان أقول أنني لم أفهم شيء ما تقوليه

Já posso dizer tudo o que quiser.
يمكنني ان أقول أيه شئ أريده الأن

Mas posso dizer que é supremamente fantástico.
ولكن يمكنني ان أقول أنه رائع جداً

Não, não posso dizer o nome.
لا يمكنني ان أقول اسمها كانت بيننا شروط

O que posso dizer?
ماذا يمكنني ان أقول ؟

Não posso dizer. É confidencial.
لا يمكنني ان أقول ذلك سري