"يمكنني ان اساعدك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Posso ajudá-lo
        
    • Posso ajudar
        
    • Posso ajudá-la
        
    • Posso ajudar-te
        
    • posso fazer por você
        
    H2A, bom dia. Posso ajudá-lo? Open Subtitles صباح الخير اتش تو اي , هل يمكنني ان اساعدك ؟
    Olá. Posso ajudá-lo? Open Subtitles اهلاً, ماذا يمكنني ان اساعدك فيه؟
    Não Posso ajudar se não sei quem tu procuras. Open Subtitles انا لا يمكنني ان اساعدك اذا لم اعرف عن ماذا تبحث
    Posso ajudar em mais alguma coisa? Open Subtitles هل يمكنني ان اساعدك بإي شئ آخر
    Posso ajudá-la, irei procurar na casa, no... banco. Open Subtitles يمكنني ان اساعدك سوف ابحث في المنزل في المصرف.
    Se te recusas a seres tratada, não Posso ajudar-te. Open Subtitles ان كنت ترفضين الاعتناء بنفسك,لا يمكنني ان اساعدك
    Posso ajudá-lo em alguma coisa, senhor? Open Subtitles هل هناك شيء يمكنني ان اساعدك به ؟
    Bem-vindo à InStar, Posso ajudá-lo? Open Subtitles اهلا بك في "انستار" كيف يمكنني ان اساعدك ؟
    - Como Posso ajudá-lo? Open Subtitles كيف يمكنني ان اساعدك, بروفيسور؟
    Posso ajudá-lo? Open Subtitles -بماذا يمكنني ان اساعدك ؟
    Como Posso ajudá-lo, Raylan? Open Subtitles كيف يمكنني ان اساعدك (راي لان) ؟
    Posso ajudar com os problemas inevitáveis. Open Subtitles يمكنني ان اساعدك في هذهِ الامور
    Posso ajudar? Open Subtitles هل يمكنني ان اساعدك يا سيدي؟
    Posso ajudar? Open Subtitles هل يمكنني ان اساعدك ؟
    Posso ajudá-la em alguma coisa? Open Subtitles هل من اي شيء يمكنني ان اساعدك فيهِ؟
    Precisas de dinheiro. Posso ajudar-te a iniciar uma nova vida. Open Subtitles لديك النقود ، يمكنني ان اساعدك في بناء حياة جديدة مكان جديد
    não Posso ajudar-te se estiver morta, ele quer que tomes a injecção. Open Subtitles لكن لا يمكنني ان اساعدك اذا انا ميتة, وهو يريد منك ان تأخذ الحقنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more