"يمكنني تصديق هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• acredito nisto
• posso acreditar nisto
• acredito nisso
• consigo acreditar

Não acredito nisto. Ambos precisávamos de recomeçar do zero.
ـ لا يمكنني تصديق هذا ـ كِلانا أحتاج إلى بداية جديدة

Não acredito nisto.
لا يمكنني تصديق هذا

Eu não acredito nisto!
لا يمكنني تصديق هذا

Não posso acreditar nisto.
لا يمكنني تصديق هذا.

Isso é sacanagem. Não acredito nisso, droga.
لا يعجبني هذا الوضع, اللعنه لا يمكنني تصديق هذا

Não consigo acreditar nisto.
في خضم حملتك الانتخابة؟ لا يمكنني تصديق هذا

Eu não acredito nisto
لا يمكنني تصديق هذا

Não acredito nisto.
لا يمكنني تصديق هذا.

Não acredito nisto!
لا يمكنني تصديق هذا

Não acredito nisto.
يا للهول لا يمكنني تصديق هذا

Minha, eu não acredito nisto.
يارجل, لا يمكنني تصديق هذا

Eu não acredito nisto...
لا يمكنني تصديق هذا

Desculpa mas não acredito nisto.
-أنا آسف، لكن ... لا يمكنني تصديق هذا لم أعرف أني أرغب بعائلة

Ainda não posso acreditar nisto.
ما زال لا يمكنني تصديق هذا

Não posso acreditar nisto.
لا يمكنني تصديق هذا. اعرف.

Não posso acreditar nisto.
لا يمكنني تصديق هذا

Eu não acredito nisso, minhas fotos foram mudadas em todos os quartos.
لا يمكنني تصديق هذا غيرت صوري في كل غرفة

Não acredito nisso! Que droga! O quê?
لا يمكنني تصديق هذا, وضع متسيّب للغاية.

Eu não consigo acreditar nisso. Eu procurei por todo o lado.
لا يمكنني تصديق هذا لقد بحث في كل مكان