"يمكنني تقديم المساعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso ajudar
• possa ajudar

- Não sei... - Não, porque se for, eu posso ajudar nessa área.
لأنّه إن كان الأمر كذلك، يمكنني تقديم المساعدة بذلك المجال

Olhe, eu entendo o conceito geral. Diga-me apenas como posso ajudar.
أنظر , لقد فهمت الفكرة العامة فقط قل لي كيف يمكنني تقديم المساعدة

Por favor, só... dê-me só um dia para ficar aqui com a minha equipa, porque eu sei que posso ajudar.
من فضلك أعطني يوم واحد فقط لكي أكون هنا مع فريقي لأني أعلم أنه يمكنني تقديم المساعدة

Talvez eu possa ajudar.
اسمعي، ربّما يمكنني تقديم المساعدة.

- Talvez eu possa ajudar.
-حسناً، ربما يمكنني تقديم المساعدة

Ouve, eu não sei como te posso ajudar.
لا أعلم كيف يمكنني تقديم المساعدة

Como mais posso ajudar?
كيف يمكنني تقديم المساعدة أيضاً ؟

Mas estás a ver que estou aqui e que estou a puxar pela cabeça, para ver como posso ajudar.
-ولكن يمكنكِ أن تريّ بأنّني هنا أفكر كيف يمكنني تقديم المساعدة

Deixa-me estar presente. posso ajudar.
أدخليني للقائه، يمكنني تقديم المساعدة

Eu posso ajudar.
يمكنني تقديم المساعدة.

- Eu posso ajudar.
يمكنني تقديم المساعدة

Bem, como posso ajudar?
حسناً، يمكنني تقديم المساعدة

Talvez eu possa ajudar.
ربما يمكنني تقديم المساعدة

Ryan, talvez eu possa ajudar.
(رايان) ربما يمكنني تقديم المساعدة