"يمكنني حمايتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso proteger-te
• posso protegê-lo

Mas se for verdade não posso proteger-te.
ولكن إن كان ذلك حقيقة، لا يمكنني حمايتك.

Porque os Reis de Southland estão a tentar matar-te? Não posso proteger-te se não disseres a verdade.
لماذا تريد العصابة قتلك ؟ لا يمكنني حمايتك إن لم تقل الحقيقة

Não posso proteger-te se me esconder naquela casa.
لن يمكنني حمايتك إنْ كنتُ أختبيء في ذلك المنزل حمايتي ؟

Como posso proteger-te se não me contas tudo?
كيف يمكنني حمايتك إن لم تعطني الحقائق ؟

Não posso protegê-lo se sair daqui sem uma confissão.
لا يمكنني حمايتك ان خرجت من هذه الغرفه دون اعتراف

Não posso proteger-te a menos que confies em mim.
لا يمكنني حمايتك إلاّ إن وثقت بي

- Já te disse, posso proteger-te.
أخبرتك ، يمكنني حمايتك لا ، أخاف عليك

Não posso proteger-te...
لا يمكنني حمايتك

Porquê? Kate, diz-me, posso proteger-te.
كأيت)، فقط أخبريني، يمكنني حمايتك)

posso proteger-te, Avó!
! يمكنني حمايتك يا جدتي

- Mas eu posso proteger-te.
- ولكن يمكنني حمايتك

Eu posso proteger-te.
يمكنني حمايتك

Eu não posso protegê-lo mais.
لا يمكنني حمايتك بعد الآن